Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Al-Umda fi Sharh al-Burda
Ibn Hajar Haytami (d. 974 / 1566)العمدة فى شرح البردة
============================================================
و و 57" كانما اللؤلؤ المكنون فوصدفى د و من معدنى منطق هنه ومبتسم كانما اللؤلؤ كأن : حرف تشبيه . وما: إما زائدة غير كافة للعمل؛ ذ اللؤلؤ منصوب على أنه اسم لها. وإما: كافة العمل، فهو مرفوع على الابتداء. واللؤلؤ: صغار الجوهر المعروف. وأما كباره قدر:- المكنون صفة اللؤلؤ، أي: المصون. من "كنه" ستره، ومنه: " الكن، للمكان الذي يستتر في صدف متعلق ب المكنون . واللؤلؤ المكنون في صدفه أحسن منه في غيره لكونه في معدنه مصانا عن الغبار والحر والبرد، وتناول الأيدي، مما عساه أن يضربه، وهذ الجوهر يتكون في حيوان بحري لعلو لحمه صدفتان ملتزقتان بجسمه، والذي يلي الصدفتين من لحمه أسود، ولهذا الحيوان فم وأذنان .
من معدني منطق أي : كلام . والمعدن: من عدنت بالبلد: إذا أقمت به . وعدنت الإبل مكان كذا: 208
Bogga 195
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 564