Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Al-Minnah Al-Makkiyah Fi Sharh Al-Qasidah Al-Hamziyah
Ibn Hajar Haytami (d. 974 / 1566)المنح المكية في شرح القصيدة الحمزية
============================================================
2 ووجمنا من المهابة حتى لا كلام مثا ولا إيماء
~~(ووجمنا) بفتح الجيم؛ آي: سكتنا عن الكلام عند اللقاء وبعده ما دمنا في تلك الحضرة العلية، فلم يبق فينا متسع له (من) أجل (المهابة) أي : الإجلال والمخافة (حتى) اجتمع علينا أمران لا يوجد اجتماعهما إلا في نحو هذذا المقام، وهما: (لا كلام منا) بما نريده (ولا إيماء) منا بوجه إلى ما نطلبه، وذلك حال من قهره الجلال، واستولت عليه خوارق الأحوال: وكم رمث بث الشوق عند لقائه فلما التقينا ما نطقت ولا حرفا(1) 4 ورجغنا وللقلوب التفاتا إليه وللجسؤم انثناء ~~(ورجعنا) إلى بلادنا (وللقلوب التفاتات) كثيرة جدا برعاية المقام ( إليه) أي : ينا صلى الله عليه وسلم، بمعنى: آنها مستحضرة للمثول بين يديه صلى الله عليه وسلم والاستمداد منه صلى الله عليه وسلم مع إدامة الصلاة والسلام عليه صلى الله عليه وسلم (وللجسوم) جمع جسم، وجسم الشيء: جرمه الناتىء من الأرض (انثناء) أي: انعطاف إلى البقاء في حضرته أبدا إن تيسر، وإلا. فإلى تكرر زيارته صلى الله عليه وسلم 9 وسمخنا بما تحب وقذ ين مع عند الضرورة البخلاء (وسمحنا) أي: جدنا (بما) أي: بنفيس لا يجود أحد بمثله، وهو التمتع بتلك الحضرة العلية الذي (نحب) دوامه وعدم مفارقته، ولككن ضرورتنا إلى العود لديارنا (1) البيت من الطويل 497
Bogga 431
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 615