استعمله عمر ﵁ على ميسان (^٢)، فتغنى بأبيات فيها مدح للخمر وهي:

من ملبغ الحسناء أن خليلها … بميسان يسقي في زجاج وحنتم (^٣)

إذا شئت غنتني دهاقين قرية … وصناجة (^٤) تجذو (^٥) على كلّ منسم (^٦)

لعل أمير المؤمنين يسوؤه … تنادمنا (^٧) بالجوسق (^٨) المتهدم

فبلغ ذلك عمر فكتب إليه: بسم الله الرحمن الرحيم ﴿حم تَنزِيلُ

(^١) تقدمت ترجمته في ص: ٦٢٣.

(^٢) تقدم التعريف بها في ص: ٦٢٣.

(^٣) الحَنْتَم: جرار خضر تضرب إلى الحمرة. ابن منظور/ لسان العرب ٣/ ٣٥٣.

(^٤) الصَّنْجُ الذي تعرفه العرب هو الذي يتخذ من صفر يضرب أحدهما بالآخر، وقيل: الصنج ذو الأوتار الذي يلعب به. ابن منظور/ لسان العرب ٧/ ٤١٨. وفي رواية ابن إسحاق ورقاصة تجذو.

(^٥) جذا: ثبت قائمًا، وقال الجوهري: الحاذي المقعي، فتنصب القدمين وهو على أطراف أصابعه. المصدر السابق ٢/ ٢٢٥.

(^٦) المَنْسِم: طرف خف البعير والنعامة والفيل، وقد تطلق على مفاصل الإنسان إتساعًا. المصدر ١٤/ ١٢٩.

(^٧) النَّديم: الشريب الذي ينادمه، وهو ندمانه أيضًا، ونادمني فلان على الشراب فهو نديمي. المصدر المصدر السابق ١٤/ ٩٤.

(^٨) الجَوْسَق: القصر. المصدر السابق ٢/ ٢٨٤.