522

Шарх Абьят

كتاب الشعر أو شرح الأبيات المشكلة الإعراب

Редактор

الدكتور محمود محمد الطناحي

Издатель

مكتبة الخانجي

Издание

الأولى

Год публикации

١٤٠٨ هـ - ١٩٨٨ م

Место издания

القاهرة - مصر

Жанры
Grammar
poetry
•
Регионы
Иран
•
Империя и Эрас
Буиды
بادت وغيَّر آيهنَّ مع البلى ... إلاّ رواكدَ جمرهنَّ هباءُ
ومشجّجٌ أمَّا سواءُ قذاله ... فبدا وغيَّر ساره المعزاءُ
لأنَّ معنى بادتْ إلاَّ رواكدَ معناه: بها رواكدُ، فحمل مشجَّجًا على ذلك. ومثل ذلك قول الآخر:
فلم يجدا إلاَّ مناخَ مطيَّةٍ ... تجافى بها زورٌ نبيلٌ وكلكلُ
ومفحصها عنها الحصى بجرانها ... ومثنى نواجٍ لم يخنهنَّ مفصلُ
وسمرٌ ظماءٌ واترتهنّ بعدما ... مضت هجعةٌ من آخرِ الَّليلِ ذبَّلُ
لأنّ معنى: فلم يجدا إلاّ مناخَ مطيَّةٍ: بها مناخُ مطيَّةٍ، فكذلك قوله: لم يدعْ من المال إلاّ مسحتًا معناه: بقي مسحتٌ.

1 / 539