أما قصيدته البائية هذه فقد جمعها والدي الشيخ عبد القادر المبارك (المتوفى سنة ١٣٦٤ هـ و١٩٤٥ م) من كتب متفرّقة، وكان كلما وقف على قطعة منها سجلها على غلاف أحد كتبه، ولمّا اكتملت عنده وضع لكل موضوع منها عنوانًا يوضح فكرته ويدلّ عليه ثم شرح ألفاظها وفسّر بعض أبياتها ونشرها في مجلة الحقائق الدمشقية (٤).
ورأيت أن أعيد نشرها لما فيها من حكم أخلاقية اجتماعية فقابلت النص المطبوع على الأصول الخطيّة وأشرت إلى مواطن الخلاف ثم ضبطت النص، على أن في المطبوع أبيات قليلة لم ترد في مواضعها من المخطوط فأبقيتها كما جاءت في المطبوع.
(٤) الأجزاء ٦، ٧، ٨ من المجلد الثالث. ومجلة الحقائق مجلة أصدرها عبد القادر الكيلاني الإسكندراني (المتوفى سنة ١٣٦٢ هـ - و١٩٤٣ م) في دمشق سنة (١٣٢٨ هـ- و١٩١٠ م) وصدر منها أثنا عشر جزءًا كان آخرها فيما أعلم في رجب من سنة ١٣٢٩ هـ الموافق لشهر حزيران من سنة ١٩١١ م.
1 / 7
مقدمة المحقق
أمد الحياة قصير
خلقك من تراب
إن خير الزاد التقوى
من انقاد للشهوة والهوى ضل
نحن في دار العبر
سر القضاء والقدر بحر لا ساحل له
الرأي بعد التروي
رب ساع لقاعد
لا تحجب بالثوب عن لابسه
لا يعادي الكريم إلا اللئيم
شبه الشيء منجذب إليه
طول الحياة يتم آخر
أنلهو والمصير هائل
لسان الحال مناد بالترحال
اليوم عمل وغدا جزاء
العاقل لا تستخفه الزخارف
الأمور بخواتيمها
الصبر مطية النجاح
إذا جد الأمر فأقدم
تعس الجبان
العجلة في موطن التأني مهلكة
من استبد برأيه زل
قد يكبو الجواد ورب رمية من غير رام
شدة القرب حجاب
الإنسان المتوحش أضر من الوحوش
ما أشد التفاوت بين بني آدم
الناس بخير ما تباينوا فإذا تساووا هلكوا
إن الغواة من أخوان الشياطين
الجهل غربة والعلم وطن
الحر تكفيه الإشارة
الحظ يجعل العدو صديقا
ليس للمشؤوم صديق
إذا حاق القضاء ضاق الفضاء
من خاف من شيء سلط عليه
رب حسن لا يتجاوز الظاهر
عتب الملول عبث
الدين النصيحة
اللسان سلاح العاجز
ما أجيب السفيه بمثل الإعراض
لكل شيء نهاية
القدرة على الإحسان من فرض الزمان
كل نفس بما كسبت رهينة
الظهور يقصم الظهور
اليأس إحدى الراحتين
السلامة في العزلة
كن عبد الله فقط
الناس ذئاب في ثياب
أفاضل الناس أغراض لذي الزمن
الدهر بالناس قلب
لا كبيرة مع الاستغفار
Терпение - ездовое животное успеха, поэма о мудрости | Усуль