تَنْوَة: تَنْوةُ القهوة: هي الثُّفل الذي يرسب بقعر الإناء من البن. وعند بدو الشام يعاد هذا الراس، فيغلى مرة ثانية، ويسمونه بذلك، فهو محرف عن تنوة، يريدون الثانية.
وعند الأتراك يقولون عنها: تَلْوة، وهي محرفة عن العربية على الأرجح. ويرادف تنوة القهوة: الدُّرْدِيّ.
والأتراك يعرّفون التلَّوْة بقولهم: قهوتك تَرْتُوسي: أي عَكَر القهوة أو نحو ذلك.
والترتي أو الترتو عندهم مُحرف عن دُرْدي العربيّة. انظر (الترتي) فكأنهم عرفوا التلوة: أنها دُرْدِي القهوة.
تِنّيِة: للنعجة الصغيرة قبل العشر.
والمتْنية: قفص للحمام له طبقتان.
تَهتْه: تهته في الكلام: أي بلسانه شبه لكنة وحبسة.
انظر في فقه اللغة (طبع اليسوعيين) ص ١٠٦: الهتهتة، والهثهثة.
في «خزانة البغدادي» ج ٣ ص ٥٢: تَمْتم الرجل: تردد، في حرف التاء. وعن أبي زيد أنه الذي يعجل في الكلام ولا يُفهمك.
ما يعول عليه ج ٢ ص ٤٧٩: سرعة الهثهثة.
«مراتع الغزلان» آخر ص ٣٢٧: مقطوع في تمتام.