401

Большой словарь Таймура по разговорным выражениям

معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

Редактор

دكتور حسين نصّار

Издатель

دار الكتب والوثائق القومية بالقاهرة

Издание

الثانية

Год публикации

١٤٢٢ هـ - ٢٠٠٢ م

Место издания

مصر

Регионы
Египет
Империя и Эрас
Османы
دور
اتْحرِّكِ الزَّغْلُول وقال يا ماوي ... لا شكّ عقلَك من دِمَاغَك غَايِبْ
هُوَ انتَ مْثلي الَخُلْق يِحْكُوا عَنَّكْ ... شريف وتاكل مِ الخَوَاطِي نَايبْ
أوّلْ ظُهُورَكْ يَابَلِيد الصُّورَهْ ... تْبقَى مِلقح فِي البَرَارِي سَايِبْ
وبعد أكْلَكْ والحَلاوهْ تِفْرَغْ ... يِلَقَّحُوك تَانِي مِن اعْلَى الطيقان
وِهُمْ يَنادُوا بِالبِيع ياهَابِطْ (١) ... وفي القُصَعْ يتخاطفوك النِّسْوَانْ
دور
قال الفَتَى البَطِّيخْ كَلَامَكْ بَاطِلْ ... عُمْري حِدَاا جَمْعِ الْأكَابِر مَطْلُوبْ
جَنْب الطَّعَامْ أحْضَرْ وِاسْمى الحَبْحَبْ ... وفي الحُرُور أقى خِيار المَشْرُوبْ
وامَّا إنتَ أوِّلْ ظُهُورَكْ دكّار ... تِبقَى على نخلَك بُخوصَه مَصْلُوبْ
وبَعْد مَا تِخُضَر تبقى رَامْخ ... يحدِّفُوك بالْحَصْو جُوَّا الغِيطَانْ
وِيْتُركُوكْ بِين الهَوا مِتْعَلِّقْ ... تبْقَى مِلَطَّهْ لِلطُّيُورْ وِالْغِرْبانْ
دور
قَالْ الْبَلَحْ قُولَكْ فِشَارْ يَا بَطِّيخْ ... أَنَا أَصِيلْ عَنَّكْ وِحولي عَسْكَرْ
وِلِي رِجَالْ وقتِ القتالْ مَعْدُودَهْ ... خَمْسَه وِسَبْعِينْ صَنْفْ وَلاَّ اكْتَرْ
واسْمى الجنى وابقَى على أشجاري ... مِفَرَّحْ الأطْفَال وِخَدِّي أحْمَر
وِكُلَّ مِنْ كَانْ تحت ظِلِّي يَقْعُدْ ... أعْزِم عليه يَاكُلْ وِيرْجَعْ فَرْحَانْ
وِيِحْرُسُونِي كُلُّ يُوم أصْحَابِي ... وِاللِّي يِبِيعْ مِنيِّ دَوَامًا كَسْبَانْ

(١) أي لرخصه يباع بالبيع، يريد بالأكوام.

2 / 212