83

То, что разрешается поэту в необходимости

ما يجوز للشاعر في الضرورة

محمد بن جعفر القزاز - 412 AH

Редактор

الدكتور رمضان عبد التواب، الدكتور صلاح الدين الهادي

Издатель

دار العروبة

Место издания

الكويت - بإشراف دار الفصحى بالقاهرة

Жанры
The Science of Poetic Borrowing
•
Регионы
Тунис
•
Империя и Эрас
Зириды и Хаммадиды (Тунис, Восточная Алжирия), 361-547 / 972-1152
يريد: زَجَّ أبي مزادةَ القلوصَ، ففرّق بين الظرف، ونصب المفرَّق به بالعامل.
وهذا أصعب مما جاز.
ومثله قول المتنبي:
حملتُ إليه من لساني حَدِيقةً ... سَقاها الحِجَى سَقْيَ الرِّياضَ السَّحائبِ
يريد: سَقْيَ السحائب الرياضَ، فجاء به على قول الأول.
١٣ - ومما يجوز له: أن يكون اللفظ واحدًا والمعنى جمعًا، كما قال الشاعر:
بها جِيَفُ الحَسْرَى فأمّا عِظامُها ... فبيضٌ وأمّا جلدُها فصليبُ
فقال: وأما جلدُها، فوحَّد وهو يريد: وأما جلُودُها، ولكن أخرجه على لفظ الواحد اتّساعًا.
ومثله قول الآخر:
لا تنكرِ القتلَ وقد سُبِينَا

1 / 180