============================================================

حرف الهاء 108. هال بوا 18اصع لاقلاعلن يا 10 01166للام الارجانى: هو خير بوا وهوالطف من القاقلة يقال هيل وهال. قيل هو بالفارسية خيربوا و يقال له القاقلى الذكر. حمزة: هيل بواهو(1).. و بالسريانية :شوشمانيا(2) و بالهندية ششمير (3) و ايضا شوقشمير و ايضا هيل... هال وه ششمير قاقلة صغار و هيل خيربوا. الرسائلى: شسميرون وهوالهال. يحيى جه والخشكى صغار مثل دقاق القاقلة المهشومة ويقاريها فى الرائحة و يدخل فى وا طيب النساءالرطب ويجلب من السفالة وهو اجود من القاقلة واحمد لليعدة.

حمزة: هيل بوا. الرازى: بدله كبابة وهى بدل منه(4) .

و1. محل نقطهچين در اصل ناخوانا است. 2. در لوو(ص 349) به خط سريانى: «شوشمنيثا،.

3. در برهان قاطع: ««شوشمير». . در اصل: «منها».

1084. هازبا(1) السمك الصغار ذكره ابومعاذ: بولس وابوالخير فى المتن: السمك الهازبية، فى النسخة السريانية: الكثير الارجل، وفى الحاشية : الهازبآ سمك يكون فى دجلة ر اقل من فتر(2) فى ظهره شوكتان. فى النسخة السريانية: و جميع السمك التى يسمى مالامى(3). قال: واظن انها هى التى لاصدف لها وهو مثل الجرى 1. «الهازبى مقصورا ويمد لغة فيه، جنس من السمك» (تاج العروس ذيل هوزب). آ. «والفتره

Страница 684