============================================================

حرف الميم 597 103. ميسن(1) چن7= .10 01اه 712006 يا ق161 يا .86/5 ع110 بولس:(2) المسمى ذوالثلاثة اوراق حكمنهى البستانى ومنه برى ومنه مصرى .

1. در مخزن الادويه ميسن را لوطوس ولطوس گفته است اما ماهيت آن را طورى گفته است كه بالوطوس مذكور در ديسقوريدس (93 از چهارم) فرق دارد. در آنجا لوطوس معادل حندقوقى ذكر شده است (رجوع شود به ذيل لوطوس و حندقوتى در همين كتاب). ابن البيطار آن را ميس بدون نون خوانده و با لوطوس يكى دانسته است. آنچه در متن ما آمده است با گفتار ديسقوريدس اموضع مذكور و 94 و 95 از اول) مطابق است. در شماره 93 بستانى آن را تعريف كرده است ودر 94 برى آن ريا الوطو اغريوس ومعناه فى اليونانى جندقوقا البرى ..) و در 95 مصرى آن را الوطوس الذى يكون بمصر). آ. در اصل: اما المسمى!

1033. مى نمك وبطبرستان يحصل على جوانب الخوابى التى للشراب ملح وسمعت انه ايضا و يرسب فى اوانى الزجاج ويسهل الاستاران منه الصفراة ان وجدها والا انهضم و ولم يضر و رأيت فيه حمرة اشبهت حمرة الدردى. ويرسب فى القرابات من جنه ماءالحصرم هناك ايضا ملح كنبات السكر يعقل.ه

Страница 657