============================================================

262 كتاب الصيدنة فى الطب 1. چنين است در اصل ودر لسانالعرب (ذيل جلزا: «قضيت حويجة وجلزت اخرى..» يعنى نيازى را برآوردم و ديگرى را يه آن پيوستم همچناتكه پيچكى بر شاخهها مى پيوندد. آ. فژغند به معنى عشقه است و آن گياهى است كه بر درخت پيچد و به صورت فرغند با راء بى نقطه هم آمده است (برهان قاطع ذيل فرغند و فزغند). 3. چنين است در اصل يعنى با سه نقطه روى ور «اف» كه نشان دهنده حرفى است ظاهرا ميان فاء و واو آء *العكاش اللواء الذى يتقشع الشجرجه و يلتوى عليه، (لسان العرب ذيل عكش) 877 الفضة ب9 0ن 2126111 بالرومية ارجورييا و بالسريانية سيما و بالعربية اللجين.

778 ففو(1) 1081ة8 (299) ابوحنيفة: الغفو والفاغية وردما كانمن الشجرطيب الريح وفاغية الحناء معروف.

1. رجوع شود به ذيل «فاغية الحناء». در همين كتاب.

7779. فطراساليون 6464062090=51108 8 210ا.610 و بزر الكرفس الرومى. ابومعاذ: الجبلى اسود كبار حجرى القشر صلب متطاول هه و طعمه طعم الكرفس، بالر ومية اردوا و بالسريانية زرع كرفساد طورا و ايضا ه زرع بطراسلينون و بالفارسية تخم كرسب كوهى. وقيل انه يقع ايضا من جه ول جبال هراة. الرازى: حب اسود شبيه بالميويزج بل اصغر منه طيب الطعم عطر ه اذا كسرته. ديسقوريدس: فطروسالينوس ينبت فى قباد وقيا(1) فى اماكن قه صخرية وبزره شبيه بالنانخواه واطيب رائحة عطر واشد حرافة. الارجانى: اسود متغضن شبيه بالميويزج الجبل الا انه اصغر منه طيب الطعم عطر.

1. در ترجمه عربى ديسقوريدس (62 از سوم) ذيل بطراسالينون : «و قد ينيت فى البلادالتى يقال لها ما قيدونياه.

Страница 522