220

The Core in Grammar Rules and Literary Devices: Syntax, Morphology, Rhetoric, Metrics, Language, and Proverbs

اللباب في قواعد اللغة وآلات الأدب النحو والصرف والبلاغة والعروض واللغة والمثل

خپرندوی

دار الفكر

شمېره چاپونه

الأولى

د چاپ کال

١٤٠٣ هـ - ١٩٨٣ م

د خپرونکي ځای

دمشق

اللفحُ من الحرَّ كالنفح من البرْد.
الدرج إلى فوق كالدرك إلى أسفل.
الهالة للقمر كالدارة للشمس،
الضعف في الجسم كالضعف في العقل.
الوهنُ في العظم كالوهي في الثوب.
البصيرة في القلب كالبصر في العين.
الوعورة في الجبل كالوُعوثة في الرمل.
العمى في العين مثل العمه في الرأي.
العقاقير في الأدوية كالتوابل في الطعام.
صدر كل شيء وغزته أوله.
فاتحة الكتاب أولُه.
ريق المطر أول شؤبوبه.
تباشير الصبح أوائله.
شرخُ الشباب وريعانه وعنفوانه وميعتُه وروْنقه ريقه: أولُه.
لا يقال كأس إلا إذا كان فيها شرابًا وإلا فهي زجاجة.
لا يقال مائدة إلا إذا كان عليها طعام وإلا فهي خُوان.
لا يقال كوز إلا إذا كان له عروة وإلا فهو كوب.
لا يقال نفق إلا إذًا كان له منفذ وإلا فهو سرب.
لا يقال للمجلس النادي إلا إذا كان فيه أهلُه.
لا يقال للشمس الغزالة إلا عند ارتفاع النهار.

1 / 239