تقول: زُهِي فلان يُزهى علينا فهو مزهو، والعامة تقول: زها يزهو فهو زاهٍ.

وتقول: فلان يضَن بكذا بفتح الضاد، والعامة تكسرها.

وهو يشتهي كذا بفتح الياء والعامة تكسرها.

وقد جاء يطحر بالراء إذا تنفس نفسا عاليا، والعامة تقول: يطحل.

ومص يمص وشم يشم والعامة تضم الميم والشين من المستقبل.

وقد نعر ينعر وزحر يزحر وقبض يقبض، ونحت ينحت وضبط يضبط وسبق يسبق ونسج ينسج وقشر يقشر، ونشر الثوب ينشر، وأبق يأبق، وهلك يهلك وبغمت الظبية تبغم كله بكسر المستقبل.

والعامة تضم باء يسبق وسين ينسج وشين يقشر وينشر