نبات له ورق شبيه بورق النبات الذي يعرفه عامة الغرب خير من ألف وهو كزبرة الثعلب. هذا ما جاء في مخطوطة أمنه وفي مخطوطة ب: خير من ألف دينار. وليس من الضروري إضافة كلمة دينار ويؤيد هذا ما جاء في المخطوطتين أوب (٢: ٦٢): هذا النبات تسميه عامتنا بالأندلس خير من ألف.

ذو ألف ورقة (ابن البيطار ١: ٤٧٤) أو ألف ورق (الكالا) نبات يسمى أيضا اسطراطيوطس البري، ففي ابن البيطار (١: ١) بعد قوله إنه ذو ألف ورقة قال: «وقد يسمى أيضًا اسطراطيوطس البري بهذا الاسم».

إِلْف: في كلام بمأمون: ذاك غرس يدي وإلف أدبي. وقد ترجمت ألف بمعنى: مريد وتلميذ (معجم المختار) وأرى أن إلف هنا لها معناها اللغوي المعتاد وهو الرفيق الذي يؤلف. ويجب ترجمتها بما معناه رفيقي الذي يجاريني في آداب السلوك. - والإِلف: الصديق (معجم مسلم).

ألف. أَلف باء: جزء تعليم حروف الهجاء (بوشر).

الألف واللام: أل أدَاة التعريف (بوشر).

إلفة: رفيقة: أنثى الطائر (بوشر).

أُلْفَة: معاشرة، علاقة غرام (بوشر).

أَلْفِى: ما قيمته ألف قرش، وقد وردت الكلمة في شعر جاء في كتاب صفة مصر (١٦: ١٣٨) حيث الكلام عن دكة (تكة) فتاة. - وتاجر ألفى: تاجر يملك ألف بدرة (ترجمة لين لألف ليلة ٤: ٦٤٠).

تأليف: جمع وتنسيق (بوشر).

تأليفة: مؤلف في الشعر أو النثر (بوشر).

تأليفي: تركيبي، وتأليفيًا: تركيبيًا.

توليف (بمعنى تأليف): جمع العمال لتشغيلهم (بوشر).

مؤلف: فصيح، بليغ (الكالا) - ومبرش، مسحل، ضرب من المبارد (الكالا) - وجامع العمال ومستخدمهم (بوشر) - مؤلف الكذب: ملفقه ومختلفه.

مألوف: معتاد، والمعتاد أكله من الطعام، ويذكر ابن العوام (١: ٦٧) الأرز مع «الحبوب المألوفة».

مواليف: يجب أن يكون له معنى ولكنه لم يتبين لي (ألف ليلة: ١: ٣٦٥).

مؤتلف: المجانس لفظًا، ويطلق على الإسناد