ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
تفسیر جالینوس له فصلونو ابقراط
حنین بن اسحاق (d. 260 / 873)شرح جالينوس لفصول أبقراط بترجمة حنين بن إسحق
قال جالينوس: PageVW6P145B (1) قد كان هذا الفصل فيما تقدم على غير ما وضع عليه في هذا الموضع وفسرناه في المقالة الرابعة من هذا الكتاب وكانت نسخته فيما تقدم على هذا المثال: العرق الكثير الذي يجري دائما حارا كان أو باردا فالبارد منه يدل على أن المرض أعظم والحار يدل على أن المرض أخف. (2) وقلنا إن حال البدن الذي يجري منه هذا العرق حال * كثيرة (884) رطوبة مجتمعة فيه. (3) ولذلك أمر في هذا الفصل أن تستخرج تلك الرطوبة الفاضلة متى كان البدن قويا من فوق * أي (885) بالقيء ومتى كان البدن ضعيفا من أسفل أي بإسهال البطن. (4) والقول بأنه ينبغي أن تستفرغ دائما من البدن الرطوبة الفضل صحيح بين. (5) وأما القول بأنه ينبغي أن تستفرغ دائما الرطوبة الفضل من القوي من فوق ومن الضعيف من أسفل ففيه عندي نظر. (6) والأجود عندي أن * لا (886) يجعل تقسيم الحاجة إلى هذين العلاجين على هذا الطريق لكن على الطريق PageVW2P157A الذي حددته في كتابي في علاج الأمراض. PageVW0P085A (7) فهذا الفصل فيما أحسب هو من الفصول التي زيدت في هذا الكتاب. (8) ثم من بعد هذا الفصل الذي تقدم توجد ثلاثة فصول * أخر (887) في أكثر النسخ، وتوجد أيضا في تفاسير من فسر هذا الكتاب، وتلك الثلاثة الفصول مما قد مر وفسرناه في المقالة الرابعة من كتابنا هذا وليس تخالف تلك إلا مخالفة يسيرة في اللفظ.
مخ ۷۸