لټون پرمختللی

څپرکی

Sharh Durra al-Ghawwas fi Awhaam al-Khawass

Shihab al-Din al-Khafaji (d. 1069 / 1658)

شهاب الدين الخفاجي (ت. 1069 / 1658)

شرح درة الغواص في أوهام الخواص

274

Sharh Durra al-Ghawwas fi Awhaam al-Khawass

شرح درة الغواص في أوهام الخواص

Shihab al-Din al-Khafaji - ۱۰۶۹ ه.ق

شهاب الدين الخفاجي - ۱۰۶۹ ه.ق

ایډیټر

عبد الحفيظ فرغلي علي قرني

خپرندوی

دار الجيل

شمېره چاپونه

الأولى

د چاپ کال

١٤١٧ هـ - ١٩٩٦ م

د خپرونکي ځای

بيروت - لبنان

ژانرونه

Arabic language

•

سیمې

•

سلطنتونه او پېرونه

عثمانيانو

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ــ

ومن اللطائف الأدبية هنا قول "الأصفهاني" في رباعياته:

(هاتيك جبيبتي ازدهتني طيبا ... أوسعت بها "ابن هاني" تكذيبا)

(لو أمعنت النحاة فيها - نظرا ... لم تدع للمذكر التغليبا)

وقلت:

(لحا الله [الزمان] فقد تعدى ... وأخطأ فعله خفضا ورفعا)

(يغلب غير ذي عقل على من ... زكا عقلا إذا مات زاد جمعا)

1 / 311

[شرح المقدمة]
[١] (قولهم في سائر)
[٢] (المتتابع والمتواتر)
[٣] (معنى ازف الوقت)
[٤] (إضافة أفعل التفضيل)
[٥] (تغشرم وتغشمر)
[٦] (اللتيا بفتح اللام لا بضمها)
[٧] (والصواب يستحق لا يستأهل)
[٨] (الفرق بين سهرنا وسرينا)
[٩] (كلمات اتفق العرب على استعمالها)
[١٠] (استعمال قط وأبدا)
[١١] يقال للمريض: مصح اف ما بك لا مسح
[١٢] آل حم وآل طس لا الحواميم والطواسين
[١٣] تعدية أدخل بالباء
[١٤] القول في مائدة وخوان
[١٥] في النسب إلى دواة
[١٦] قولهم: بعثت به وأرسلت إليه
[١٧] قولهم المشورة بوزن مفعلة خطا
[١٨] قولهم في التحذير بإياك
[١٩] قولهم ذهبت إلى عنده
[٢٠] قولهم لمن تغير وجهه غضبا: تمغر
[٢١] استعمال اصفر واحمر واصفار واحمار
[٢٢] اجتمع فلان وفلان لا مع فلان
[٢٣] قل لقيتها وحدهما، ولا تقل: لقيتهما اثنيهما
[٢٤] في الإخبار عن لعل بالفعل الماضي
[٢٥] في التعجب من الألوان والعاهات
[٢٦] وجوب تذكير كلمتي بطن وأنف
[٢٧] حيازة لا إجازة
[٢٩] هوش لا شوش
[٣٠] الدعاء بقولهم: بلغك اف المأثور
[٣١] أضيف لا انضاف، وفسد لا انفسد
[٣٢] صحة ضبط الأمر من بر وشم
[٣٣] يقال، شر ولا يقال: أشر
[٣٤] جمع ريح أرواح لا أرياح
[٣٥]- صحة النطق في مدود ومسوس ومكرج
٣٦ - غير لا تعرف بال
[٣٧] قولهم في كبرى وصغرى
[٣٨]- القول في تيامن وتشاءم
[٣٩]- مشئوم لا مشوم
٤٠ - سرداب بكسر السين لا بفتحها
[٤١]- تمييز كم الاستفهامية وكم الخبرية
[٤٢]- القول في أرض جمع
[٤٣]- الصواب حدث لا حدث
[٤٤] هل تقع كلمة "نفر" تمييزا لعشرين وثلاثين؟
[٤٥] صحة جمع "حاجة"
[٤٦]- شيء ثمين لا مثمن
[٤٧] يقولون: هو قرابته والصواب ذو قرابته
[٤٨]- صحة جمع رحى وقفا
[٤٩]- جمع أوقية
[٥٠]- اسم المفعول من صان
[٥١]- بين لا تضاف إلى مفرد
[٥٢]- قل: بين بين، ولا تقل بين البينين
[٥٣]- حكم مجيء إذ بعد بينا
[٥٤]- تفل وثفل
[٥٥]- قولهم: أزمعت المسير
٥٦ - قولهم في أخدر، وحدر
[٥٧]- جمع فم أفواه
[٥٨]- صحة تصغير عقرب
[٥٩]- النسب إلى دنيا
[٦٠]- الفرق بين آليت والوت
[٦١]- الضبع لا الضبعة
[٦٢]- أوهامهم في التاريخ
[٦٣]- خرمش صوابها خربش
[٦٤]- قولهم: ما رأيته من أمس ومنذ أمس
[٦٥]- الفرق بين "تتابعت" وتتابعت
[٦٦]- القسم بقولهم: وحق الملح
[٦٧]- ها هو ذا لا هوذا
٦٨ - تاعس لا متعوس
[٦٩]- شعر ولا شعر
[٧٠]- من أخطاء النسب
[٧١]- من أسماء الذهب
[٧٢]- إدغام الحرف المضعف
[٧٣]- قولهم للاثنين: ازددا
[٧٤]- معنى نقل فلان رحله
[٧٥] الفرق بين سائل وسأل
[٧٦]- يوشك بكسر الشين لا بفتحها
[٧٧]- خطأ كل من ثلجم وشلجم
[٧٨]- الفيء والظل.
[٧٩]- تعريف العدد
[٨٠]- صحة ضبط المنسوب إلي ملك
[٨١]- ساغ ولا انساغ
[٨٢]- مثلوث لا مثلث
[٨٣]- قمو لا قمى
[٨٤]- رخل وليس رخلة
[٨٥]- الرؤيا والرؤية
[٨٦]- قولهم: قال فلان كيت وكيت.
[٨٧]- صحة ضبط مضارع ذخر
[٨٨]- صحة تصغير مختار
[٨٩]- قولهم في دستور بفتح الدال
٩٠ - الإخبار عن كلا وكلتا
٩١ - أنت تكرم على لا تكرم على
٩٢ - شغب بسكون العين لا بفتحها
[٩٤]- الفرق بين رق ورك
[٩٥]- هو معي لا عيان
[٩٦]- أفراد الفعل مع الفاعل المثني والجمع
[٩٧]- قولهم أحد حمي
[٩٨]- قولهم: إلاه وإلاك
[٩٩]- قولهم: هب أني فعلت
[١٠٠]- امرأة شكور وصبور
[١٠١]- متى يستعمل الفعل «أخطأ»؟
[١٠٢]- الفرق بين نشب ونشم
[١٠٣]- وقولهم للأمر الغائب: يعتمد ذلك
[١٠٤]- المأصر بالكسر لا بالفتح.
[١٠٥]- الوارد والصادر لا العكس
[١٠٦]- همزة الوصل لا تدخل على متحرك
[١٠٧]- تقول: استقبلت قافلة الحجاج لا ودعتها
[١٠٨]- تقول: هو أحسن إنصاف وليس أنصف منه
[١٠٩]- الفرق بين جنب واجنب
[١١٠]- حذف ياء ثمان
[١١١]- قولهم: ابتعت عبدا وجارية أخرى
[١١٢] صحة جمع بيضاء وسوداء
[١١٣]- الطول والطوال
[١١٤]- قولهم في نداء الأبوين
[١١٥]- عيرته كذا لا بكذا
[١١٦]- قولهم: ابدأ به أولا
[١١٧]- سؤسن لا سوسن
[١١٨]- مثل ... جرى الوادي فطم على القليب
[١١٩]- قولهم: طر شاربه
[١٢٠]- قولهم: ركض الفرس
[١٢١]- قولهم حكني جسدي
[١٢٢] قولهم: سار ركاب السلطان
[١٢٤]- قولهم: سأل عنك الخير
[١٢٥]- قولهم: مطرمذ أو طرمذار
[١٢٦]- قولهم: هاتا بمعنى أعطيا
[١٢٧]- قولهم: رأيت الأمير وذويه
[١٢٨]- قولهم: الحوامل تطلقن
[١٢٩]- قولهم: شلت الشيء
[١٣٠]- القول في ها وهاء
[١٣١]- قولهم: حسد حاسدك
١٣٢ - قولهم: أعطاه البشارة
[١٣٣]- قولهم: تفرقت الأهواء
[١٣٤]- قولهم تذكار بكسر التاء
[١٣٥]- الفرق بين أجلس واقعد
١٣٦ - قولهم: نعم من مدحت
[١٣٧]- قولهم: النسيان
[١٣٨]- قولهم: بين ظهرانيهم
[١٣٩]- قولهم: دخلت الشام
[١٤٠]- قولهم: قدم الحاج واحدا واحدا ...
[١٤١]- قولهم لما يتعجل من الزروع، هرف
[١٤٢]- قولهم: أخ
[١٤٣]- قولهم في التأوه: أوه
[١٤٤]- قولهم: لقيته لقاة واحدة
[١٤٥]- قولهم: فلان يكدف
[١٤٦]- قولهم: بالرجل عنة
[١٤٧]- قولهم: صحفي
[١٤٨]- النسب إلى المركب
[١٤٩]- قولهم: غسلة بفتح الغين
[١٥٠]- قولهم: دابة لا تردف
[١٥١]- اسم الآلة بكسر الميم لا بفتحها
[١٥٢]- قولهم: أعمل بحسب ذلك
[١٥٣]- قولهم: كثرت عيلة فلان
[١٥٤]- قولهم: فلان في رفهة
[١٥٥]- قولهم: ارتضع بلبنه
[١٥٦]- الفرق بين لدغ ولسع ونهش.
[١٥٧]- قولهم: الحمد لله الذي كان كذا وكذا
[١٥٨]- قولهم: فلان شحاث
[١٥٩]- الفرق بين الفرث والسرجين
[١٦٠]- قولهم: جبة خلقة
[١٦١]- قولهم: ثلاثة شهور وسبعة بحور
[١٦٢]- قولهم: معلول
[١٦٣]- قولهم: ما لي فيه منفوع ولا منفعة
[١٦٤]- قولهم للمريض: به سل
[١٦٥]- قولهم: حلا الشيء في صدري وبعيني
[١٦٦]- قولهم: مرايا في جمع مرآة
[١٦٧]- قولهم لفم المزادة: عزلة
[١٦٨]- قولهم: جاء القوم بأجمعهم
[١٦٩]- قولهم لمن انقطعت حجته: مقطع
[١٧٠]- قولهم: كلمته فاختلط
[١٧١]- قولهم: الأسود والأبيض في الكناية عن العربي والعجمي
[١٧٢]- قولهم للمعرس: قد بنى بأهله
[١٧٣]- إمالة حتى ومتى
[١٧٤]- قولهم: قتله شر قتله بفتح القاف
[١٧٥]- إعراب أسماء الأعداد المرسلة
[١٧٦]- قولهم: ما أحسن لبس الفرس
[١٧٧]- قولهم: مائة ونيف بإسكان الياء
[١٧٨]- قولهم: هو يصبو عنه
[١٧٩]- قولهم، فعلته مجراك
[١٨٠]- قولهم الصيف ضيعت اللبن
[١٨١]- قولهم: طرده السلطان
[١٨٢]- قولهم لما ينبت من الزرع بالمطر: بخس
[١٨٣]- قولهم: هاون وراوق
[١٨٤]- قولهم: شفعت الرسولين بثالث
[١٨٥]- قولهم للمدينة المشهورة: سامرا
[١٨٦]- قولهم لما يجمد من البرد: قريص
[١٨٧]- قولهم: قتله الحب
[١٨٨]- قولهم: ما يعرضك لهذا الأمر
[١٨٩]- قولهم: ما كان ذلك في حسابي
[١٩٠]- قولهم: تنوق في الشيء
[١٩١]- قولهم للمخاطب: هم فعلت وهم خرجت
١٩٢ - قولهم قرضته بالمقراض وقصصته بالمقص
(١٩٣) قولهم في تصغير شيء وعين شوئ وعوينة
(١٩٤) قولهم أشرف على الإياس.
(١٩٥) قولهم: رزبطانة.
(١٩٦) قولهم: جرح الرجل في ثديه.
(١٩٧) قطع همزة الوصل في ابن وابنة واثنين واثنتين
(١٩٨) قولهم تجزت القصيدة
(١٩٩) جمع أسماء الأجناس.
٢٠٠ - الفرق بين نعم وبلى
[٢٠١]- الفرق بين مساء صباح مركبة ومضافة
[٢٠٢]- الفرق بين الترجي والتمني
[٢٠٣]- الفرق بين العر والعر
[٢٠٤]- الفرق بين قولهم: بكم ثوبك مصبوغا، ومصبوغ؟
[٢٠٥]- الفرق بين لا رجل ولا رجل في الدار
[٢٠٦]- الفرق بين مخوف ومخيف
[٢٠٧] الفرق بين خلف وأخلف
[٢٠٨]- الفرق بين (أو) و(أم) في الاستفهام
[٢٠٩]- معنى بات فلان.
[٢١٠]- معنى القينة
[٢١١]- الراحلة اسم يقع على الجمل والناقة
[٢١٢]- البهيم لا يختص بالأسود.
[٢١٣]- وهمهم: أن هوى لا يستعمل إلا في الهبوط
[٢١٤]- حذف الألف في بسم الله
[٢١٥]- حذف ألف ابن في كل موضع
[٢١٧]- فصل «ما» عما قبلها ووصلها
[٢١٨]- حذف نون «أن» مع لا
[٢١٩]- وصل (لا) بهل وبل وفصلها
[٢٢٠]- ما يكتب بواو واحدة وما يكتب بواوين
[٢٢١]- كتابة الألف المقصورة
[٢٢٢]- ما يجب أن يكتب موصولا