٢٧٣ - يفركن حبّ السّنبل الكنافج ... بالقاع فرك القطن المحالج (١)
ويدلّ على أنه ليس بضرورة إنشاد الأخفش (٢):
٢٧٤ - فزججتها بمزجّة زج ... ج القلوص أبي مزاده (٣)
- ورفع (شركاء) على الفاعلية. انظر الكشف عن وجوه القراءات السبع ١/ ٤٥٣ - ٤٥٤ والمبسوط في القراءات العشر ٢٠٣ والإتحاف ٢/ ٣٢ - ٣٤.
(١) البيت من الرجز، لجندل بن المثنى الطهوي، وفي العيني عن أبي حاتم في كتاب الطير، لأبي جندل الطهوي، يصف جرادا حط على زرع. ورواية ابن مالك: (يفرك) ورواية أبي حاتم كما ذكر العيني ٣/ ٤٦١ (بالمحالج) بالباء مع جر القطن بالإضافة، وعلى هذا لا شاهد في البيت. وفي اللسان:
يفرك ... الحنابج
المفردات: يفركن: الفرك دلك الشيء حتى ينقلع قشره. الكنافج: (بضم الكاف وكسر الفاء) الممتلئ. القاع: الأرض المستوية. المحالج: جمع محلج (بكسر الميم) وهي آلة حلج القطن.
الشاهد في: (فرك القطن المحالج) فقد فصل بين المصدر (فرك) المضاف والمضاف إليه (المحالج) بالمفعول به (القطن)، وهذا جائز عند ابن مالك مخالف للجمهور، ووافقه الشارح.
شرح الكافية الشافية ٩٨٦ وابن الناظم ١٥٨ والعيني ٣/ ٤٥٧ وتهذيب اللغة ١٠/ ٤١٩ واللسان (حنبج) ١٠١٧ و(حندج) ١٠٢٠ و(كنفج) ٣٩٤٢.
(٢) شرح الكافية الشافية ٩٨٥ وابن الناظم ١٥٨.
(٣) البيت من الكامل، ولم أقف على قائله. وقال البغدادي في الخزانة: قال ابن خلف: «هذا البيت يروى لبعض المدنيين المولدين». ورواه الفراء في معاني القرآن وثعلب في المجالس:
وزججتها متمكنا زج ... ج القلوص أبي مزادة
المفردات: زججته: الزج الطعن بالزّجّ، وهي الحديدة أسفل الرمح.
القلوص: الناقة الشابّة. أبو مزادة: كنية رجل، يظهر أنه اشتهر بشدة دفعه الإبل. -