Scientific Research Writing: A New Approach
كتابة البحث العلمي صياغة جديدة
خپرندوی
دار الشروق للنشر والتوزيع
شمېره چاپونه
السادسة طبعة منقحة ١٤١٦هـ
د چاپ کال
١٩٩٦م
ژانرونه
•Research Methods and Library
سیمې
•سعودي عرب
سلطنتونه او پېرونه
آل سعود (نجد، حجاز، عصري سعودي عرب)، ۱۱۴۸- / ۱۷۳۵-
بسم الله الرحمن الرحيم
المقدمات:
مقدمة الطبعة الرابعة:
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد، وعلى آله، وصحبه أجمعين.
وبعد:
فقد مضت عشر سنوات على ظهور كتاب "كتابة البحث العلمي، ومصادر الدراسات الإسلامية" في طبعات ثلاث، وبفضل الله وتوفيقه لاقى إقبالًا طيبًا في الأوساط العلمية الجامعية.
لم يفتقد الكتاب منذ ظهوره النقد البَنَّاء، والمقترحات الوجهية المفيدة، مشافهة، وكتابة، وعلى صفحات الصحف، بعبارات صادقة، ونوايا مخلصة.
ولئن تقلدت بتقريظاتها شرفًا، فقد استوجبت جهدًا وعملًا، تعجز إمكاناتي وقدراتي المحدودة عن الاضطلاع بهما.
ومضيتُ مستعينًا بالله في تحقيق تلك الآمال والمقترحات، وكان ثمرتها الأولى ظهور القسم الأول "كتابة البحث العلمي صياغة جديدة" عام ١٤٠٨هـ مستقلًّا عن المصادر، يواكب في دراسته آخر مستجدات مناهج كتابة البحث وتقنياتها.
1 / 5
وللتمكن من تطوير قسم المصادر وتحديثه تم تقسيمه إلى ثلاثة أقسام مستقلة:
الأول: مصادر الدراسات القرآنية، والسنة النبوية، والعقيدة الإسلامية.
الثاني: مصادر الدراسات الفقهية.
الثالث: مصادر الدراسات العربية والتاريخية.
أما ترتيبها في كل قسم وتحت كل عنوان فهو بحسب وفاة المؤلفين، الأقدم فالذي يليه، وهكذا.
وقد شمل التطوير في هذه الأقسام إضافات لبعض المصادر في كل قسم من تلك الأقسام بنسب متفاوتة، بالإضافة إلى تدوين معلومات النشر في عمومها، وما لم تُستوفَ له معلومات النشر لم يكن نقصها سهوًا؛ وإنما هو المتوافر منها مطبوعًا في النسخة التي بين يدي.
ومن ما هو معلوم بداهة وضرورة أن قائمة مصادر كل علم بحاجة إلى إضافات وإضافات، وإلى متابعة علمية مستمرة، وسيكون هذا ممكنًا -بإذن الله- بعد استقلال كل مجموعة من المصادر بمطبوعة مستقلة، كما هو التقسم الحالي.
كما سيكون لهذا التقسيم دور في تخفيض التكاليف، وإخراج كل قسم في حجم معقول، وإعطاء الدراس فرصة الاختيار بينها بما يتفق ومجال تخصصه.
ومن أجل أن يكون كل قسم من أقسام المصادر الثلاثة مستقلًّا عن الآخر اقتضى هذا وضع القسم الأول "كتابة البحث العلمي" والقسم الثاني "مدونات المصادر الإسلامية العامة" في بداية كل منها، ثم وضع قائمة المصادر المتخصصة في
نهاياتها جميعًا.
1 / 6
وأود التنويه بأن التوثيق بالهامش في القسم الأول "كتابة البحث العلمي" جرى على البدء باللقب، أو اسم الشهرة -كما هو المتبع في البحوث العلمية- في حين جرى البدء بالاسم، ثم اللقب في التوثيق في قسم المصادر؛ ليتم التوافق بينه وبين العرض للمصادر في صلب الكتاب.
واللهَ أسألُ أن يجعله عملًا خالصًا لوجهه الكريم؛ إنه سميع مجيب.
وصلى الله وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
العزيزية - مكة المكرمة
الاثنين ٢٧/ ١/ ١٤١٠هـ
الموافق ٢٨/ ٢/ ١٩٨٩م
المؤلف
عبد الوهاب إبراهيم أبو سليمان
قسم الدراسات العليا الشرعية
جامعة أم القرى - مكة المكرمة
1 / 7
كلمة شكر:
أسهم في إخراج هذا الكتاب وتقويم مادته العلمية واستكمالها عددٌ من الأساتذة الأكاديميين، ذوي الكفاءة العلمية العالية، وعددٌ من الإخوة الأدباء والمثقفين بما قدموه من نقد بَنَّاء، واقتراحات مفيدة على صفحات الدوريات المتخصصة، والصحف اليومية، أو عبر مراسلات شخصية، وهذا -لا شك- يدل على إحساس علمي رفيع، وتقدير للمسئولية التعليمية حق قدرها، وقد أفاد المؤلف من تلك المقترحات الشيء الكثير، فإخراج هذا القسم "كتابة البحث العلمي" منفصلًا عن مصادر الدراسات الإسلامية، والإضافات الجديدة، وإعادة صياغة بعض الموضوعات -تجاوبٌ صادق لتلك المقترحات والنقد البناء.
والمجال لا يتسع هنا لذكر أسمائهم جميعًا، غير أني أخص بالذكر: المفكر الإسلامي الكبير الأستاذ الدكتور إسماعيل الفاروقي ﵀ مؤسس المعهد العالمي للفكر الإسلامي بواشنطن، وأستاذ علم الأديان بجامعة تمبل في فيلادلفيا بالولايات المتحدة الأمريكية.
والأستاذ الدكتور عبد الفتاح إسماعيل شلبي أستاذ علم النحو والقراءات بقسم الدراسات العليا بكلية اللغة العربية بجامعة أم القرى، فقد حظي هذا العمل منه بالرعاية منذ البداية.
وقد أفاد كل من الإخوة الأستاذ الدكتور عباس صالح طاشكندي أمين المجلس العلمي سابقًا بجامعة الملك عبد العزيز.
1 / 9
والدكتور هشام عبد الله العباس عميد شئون المكتبات سابقًا بجامعة الملك عبد العزيز بالكثير من خبراتهما في تطوير القسم الأول من الكتاب.
كما أن للدكتور فؤاد عبد المنعم أحمد أستاذ السياسة الشرعية بجامعة أم القرى الفضل في تطوير قسم مصادر السياسة الشرعية.
ولا أنسى في هذا الصدد الإخوة طلاب الدراسات العليا بجامعة أم القرى الذين تجاوبوا مخلصين مع مادة "قاعة البحث"، فأفدت أثناء تدريسهم من ملاحظاتهم القيمة، واستدراكاتهم الدقيقة.
فللجميع مني أصدق الشكر، وأخلص التقدير.
المؤلف
عبد الوهاب إبراهيم أبو سليمان
مكة المكرمة
1 / 10
المحتويات:
الموضوع الصفحة
مقدمة الطبعة الرابعة ٥
كلمة شكر ٩
مقدمة الكتاب ١٩
القسم الأول: كتاب البحث العلمي صياغة جديدة
الفصل الأول: مباديء في البحث العلمي
البحث العلمي ٢٥
مدلوله - خصائصه
البحوث الجامعية ٣١
أقسامها - أنواعها
1 / 11
الباحث ٣٧
الإشراف العلمي ٤٠
جدول خطوات كتابة البحث ٤٤
اختيار موضوع البحث ٤٧
عنوان البحث ٥٣
خطة البحث ٥٥
عناصر الخطة ٥٨
الطريقة العلمية للبحث ٦٤
خطوات البحث العلمي ٦٧
مصادر البحث ٧٠
وسائل التعرف على المصادر ٧٤
القائمة الأولية للمصادر ٧٨
بطاقة التعريف بالمصادر ٧٩
نماذج تسجيل المعلومات عن المصادر ببطاقة التعريف ٨٢
الفصل الثاني: الإعداد
تدوين المعلومات ١٠٧
كيفية التعرف على أهمية الكتاب ١١٠
أهمية تدوين الأفكار العارضة ١١٠
طرق نقل المعلومات من المصادر ١١٢
تنظيم البطاقات ١١٦
اختيار المادة العلمية ١١٨
اقتباس النصوص ١٢١
1 / 12
الهوامش ١٢٤
أهميتها - وظائفها
طرق التهميش ومكانه من البحث ١٢٧
توثيق المعلومات ١٣١
١- التوثيق الكامل بالهامش ١٣٣
٢- التوثيق المختصر المباشر ١٥٣
نماذج كيفية توثيق المعلومات من المصادر حسب الطريقة المختصرة ١٥٧
٣- التوثيق بالأرقام ١٦٧
تدوين المصادر لدى تَكْرَار ذكرها ١٧٠
قواعد عامة لتوثيق المعلومات، والاقتباس ١٧٣
العلامات الإملائية ١٧٨
الفصل الثالث: الكتابة
كتابة البحث ١٨٧
كتابة مُسَوَّدَةِ البحث ١٩١
مقدمة البحث ١٩٦
خاتمة البحث ١٩٨
مراجعة البحث ٢٠٠
تنظيم قائمة المصادر "بيبلوجرافي" ٢٠٣
مقارنة بين تدوين المعلومات عن المصادر بالهامش، وتدوينها في قائمة المصادر البيبلوجرافية" ٢٠٧
1 / 13
الفصل الرابع: البحث في شكله الأخير
أولًا: تعليمات الطبع ٢١٣
تقديم ٢١٣
الطباعة ٢١٤
أرقام الصفحات ٢١٥
التصحيح والتعديلات ٢١٦
العناوين الرئيسة ٢١٧
العناوين الجانبية ٢١٧
الهوامش الجانبية ٢١٨
الفقرات الجديدة ٢١٩
الإحالات ٢١٩
الجداول والبيانات التوضيحية ٢١٩
العلامات الإملائية ٢٢٠
الورق ٢٢٠
التجليد ٢٢٠
ثانيًا: ترتيب الرسالة ٢٢٢
تقديم ٢٢٣
١- صفحة العنوان ٢٢٤
٢- صفحة البسملة ٢٢٥
٣- مستخلص الرسالة ٢٢٥
٤- تقديم أو "شكر، واعتراف" ٢٢٦
٥- قائمة محتويات البحث "الفهرسة" ٢٢٧
٦ المصطلحات والرموز ٢٢٧
1 / 14
٧- نصوص الرسالة ومباحثها ٢٢٨
٨- ملحقات البحث ٢٣١
٩- قائمة المصادر "البيبلوجرافية" ٢٣١
١٠- نظرة أخيرة على البحث ٢٣٢
١١- مناقشة الرسالة، ومعايير تقويمها ٢٣٢
1 / 15