59راموز په صحاح باندېالراموز على الصحاحمحمد بن سید حسن - ۸۶۶ ه.قمحمد بن السيد حسن - ۸۶۶ ه.قایډیټرد محمد علي عبد الكريم الردينيخپرندویدار أسامةشمېره چاپونهالثانيةد چاپ کال١٩٨٦د خپرونکي ځایدمشقژانرونهDictionaries and Lexicons•سیمېمصر•سلطنتونه او پېرونهعثمانيانو_ مَادَّة حلل وَرجل حل من الاحلال وحلال وَمحل وَلَا تقل حَال وان كَانَ قِيَاسا_ مَادَّة خيل وخل الشَّيْء يخاله ... وَتقول فِي مستقبله اخال بِكَسْر الْهمزَة أفْصح وَالْبَعْض يفتحها على الْقيَاس٢ - استقصاؤه للصيغ مِمَّا يدل على دقة بَحثه فِي بطُون الْكتب فنراه يَقُول_ فِي مَادَّة خزعل وناقة بهَا خزعال صلع وَلَيْسَ فعلان فِي كَلَامهم من غير المضاعف سواهُ٣ - إِشَارَته إِلَى الْخَطَأ الشَّائِع كَقَوْلِه_ فِي مَادَّة ثمن وَتقول ثَمَانِيَة رجال وثماني نسْوَة وثماني مائَة بِإِثْبَات الْيَاء فِي الْإِضَافَة حَال النصب وإسقاطها مَعَ التَّنْوِين عِنْد الرّفْع والجر وَقَوله(وَلَقَد شربت ثمانيا وثمانيا ... وثمان عشرَة واثنتين وأربعا)بِحَذْف الْيَاء من ثَمَان فعلى لُغَة من يَقُول طوال الأيد٤ - كَانَ المُصَنّف يُشِير باستمرار إِلَى النَّوَادِر فنراه مثلا يَقُول فِي1 / 66کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ