نوادر په ژبه کې

النوادر في اللغة لأبي زيد الأنصاري

ایډیټر

الدكتور/ محمد عبد القادر أحمد

خپرندوی

دار الشروق

شمېره چاپونه

الأولى

د چاپ کال

١٤٠١ هـ - ١٩٨١ م

ژانرونه

•

سیمې

•

سلطنتونه او پېرونه

العدو، ويقال للرجالة العدي، وهو مشهور يستغني عن الشاهد. أبو زيد).

وقال الفرزدق:

وقد مات خيراهم فلم يهلكاهم ... عشية بانا رهط كعبٍ وحاتم

فما ابنك إلا ابن من الناس فاصبري ... فلن يرجع الموتى حين المآتم

جر «رهط كعبٍ» على البدل منهم في خيراهم. كأنه قال: قد مات خيرا رهط كعبٍ.

(قال أبو الحسن: هكذا رويت هنا «حنين المآتم» ورواه لي أبو العباس عن التوزي عن أبي زيدٍ:

فما ابناك إلا من بني الناس فاصبري ... فلن يرجع الموتى خنين المآتم

قال: «الخنين»: صوت يخرج من الأنف. يقال: خنت المرأة تخن. قال الشاعر:

بكى جزعًا من أن يموت وأجهشت ... إليه الجرشى وارمعل خنينها

1 / 215