نوادر په ژبه کې

النوادر في اللغة لأبي زيد الأنصاري

ایډیټر

الدكتور/ محمد عبد القادر أحمد

خپرندوی

دار الشروق

شمېره چاپونه

الأولى

د چاپ کال

١٤٠١ هـ - ١٩٨١ م

ژانرونه

•

سیمې

•

سلطنتونه او پېرونه

وليل بهيمٍ قد تسربلت هوله ... إذا الليل بالنكس الضعيف تجهما

(ويروى تحرتما).

ولن يكسب الصعلوك مالًا ولا غنىً ... إذا هو لم يركب من الأمر معظما

يرى الخمص تعذيبًا وإن يلق شبعةً ... يبت قلبه من قلة الهم مبهما

ولكن صعلوكًا يساور همه ... ويمضي على الأيام والدهر مقدما

ترى رمحه ونبله ومجنه ... وذا شطبٍ لين المهزة مخذما

وأحناء سرجٍ قاترٍ ولجامه ... معدا لدى الهيجاء طرفًا مسوما

(قال أبو زيد) ثم ثلاثة أبيات ليست من عرض المفضل:

فذلك إن يهلك فحسن ثناؤه ... وإن يحى لا يقعد ضعيفًا ملوما

ديار التي قامت تريك وقد عفت ... وأقوت من الزوار ساقًا ومعصما

(يروى «ديار»: بالنصب).

ونحرًا كفاثور اللجين يزينه ... توقد ياقوتٍ وشذرًا منظما

«الفاثور»: الخوان. و«اللجين»: الفضة.

1 / 356