91المستقصى په عربو کې د امثالو په اړهالمستقصى في أمثال العربAl-Zamakhshari - ۵۳۸ ه.قالزمخشري - ۵۳۸ ه.قخپرندویدار الكتب العلميةشمېره چاپونهالثانيةد چاپ کال١٩٨٧مد خپرونکي ځایبيروتژانرونهWisdom and Proverbs•سیمېترکمنستان•سلطنتونه او پېرونهسلجوقيانفَقَالَ فَأَيْنَ حلاوة الوجدان وتنازع بَنو راسب وَبَنُو الطفاوة فِي رجل وَقَالُوا الحكم بَيْننَا اول من يَبْدُو فَبَدَا لَهُم هبنقة فَقَالَ الْقُوَّة فِي النَّهر فان كَانَ راسبيا رسب وَإِن كَانَ طفاويا طفا فَقَالَ الرجل زهدت فِي الدِّيوَان فَخلوا غَنِي فلست من راسب وَلَا من الطفاوة وَكَانَ يرْعَى سمان غنمه ويضيع المهازيل وَيَقُول لَا اصلح مَا افسد الله وَلَا افسد مَا اصلح الله قَالَ(الْخَفِيف)(عش بجد وَلنْ يَضرك نوك ... انما عَيْش من ترى بالجدود)(عش بجد وَكن هبنقة الْقَيْسِي ... نوكا أَو شيبَة بن الْوَلِيد)(رب ذِي اربة مقل من المَال ... وذى عنجهية مجدود)شيبَة كَانَ من عقلاء الْعَرَب٣٢٨ - احمقي وتيسي أَي كوني فِي الْحمق كالتيس هى سبة للْمَرْأَة فِي الأَصْل ثمَّ يُقَال لمن يتَكَلَّم بِمَا لَا يشبه شَيْئا٣٢٩ - احْمِلْ العَبْد على فرس فَإِن هلك هلك وان عَاشَ فلك يضْرب لمن يهون على صَاحبه٣٣٠ - ٠٠ حرك اَوْ دع ادلت امْرَأَة على زَوجهَا عِنْد الرحيل فَقَالَت ذَاك1 / 86کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ