241المستقصى په عربو کې د امثالو په اړهالمستقصى في أمثال العربAl-Zamakhshari - ۵۳۸ ه.قالزمخشري - ۵۳۸ ه.قخپرندویدار الكتب العلميةشمېره چاپونهالثانيةد چاپ کال١٩٨٧مد خپرونکي ځایبيروتژانرونهWisdom and Proverbs•سیمېترکمنستان•سلطنتونه او پېرونهسلجوقيان٩٩٩ - أعجز من جاني عِنَب من الشوك من قَول الْحَكِيم من يزرع خيرا يحصد غِبْطَة وَمن يزرع شرا يحصد ندامة وَلنْ تجبتني من شَوْكَة عنبة١٠٠٠ - من مستطعم عنبا من الدفلى قَالَ(الْبَسِيط)(هَيْهَات جِئْت إِلَى دفلى تحركها ... مستطعما عنبا حركت فالتقط)١٠٠١ - مِمَّن قَتله الدُّخان هُوَ رجل كَانَ يطْبخ فغشيه الدُّخان فَلم يتَحَوَّل حَتَّى قَتله فَجعلت باكيته تَقول يَا شَاة وَأي فَتى قَتله الدُّخان فَقيل لَهَا لَو كَانَ ذَا حِيلَة تحول أَي انْتقل أَو طلب الْحِيلَة١٠٠٢ - من هلباجة وَصفه أَعْرَابِي فَقَالَ هُوَ الضَّعِيف الْعَاجِز الأحمق الأخرق الجلف الكسلان السَّاقِط لَا مغنى فِيهِ وَلَا غناء عِنْده وَلَا كِفَايَة مَعَه وَلَا عمل لَدَيْهِ وبلى يسْتَعْمل وضرره أَشد من عمله وَلَا يحاضرن بِهِ مَجْلِسا وبلى فليحضر وَلَا يتكلمن١٠٠٣ - اعجل من كلب الى ولوغه1 / 236کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ