147المستقصى په عربو کې د امثالو په اړهالمستقصى في أمثال العربAl-Zamakhshari - ۵۳۸ ه.قالزمخشري - ۵۳۸ ه.قخپرندویدار الكتب العلميةشمېره چاپونهالثانيةد چاپ کال١٩٨٧مد خپرونکي ځایبيروتژانرونهWisdom and Proverbs•سیمېترکمنستان•سلطنتونه او پېرونهسلجوقيان(الرجز)(يَا أَيهَا الكاسر عين الأغضن ... وَالْقَائِل الْأَقْوَال مَا لم يلقني)(ارق على خمرك أَو تبين ... بِأَيّ دلو اذ غرفنا تستني)٥٥٣ - إرق على ظلعك من رقيت رقيا قيل ذَلِك لرجل بِهِ ظلع كَانَ يصعد جبلا وَالْمعْنَى توصل إِلَى بغيتك وَإِن كنت مقصرا وعَلى بِمَعْنى مَعَ ويروى ارقأ مهموزا من قَوْلهم فلَان يرقأ على ظلعته أَي يسكت على دائه وعيبه وَالْمعْنَى كف فإنى عَالم بمساويك وَقيل مَعْنَاهُ لَا تتحمل فَوق طاقتك قَالَ(الرجز)(إرق على ظلعك أَن يهاضا ...)وَقَالَ مُحَمَّد بن ذُؤَيْب الْعمانِي(الرجز)(إِنَّك إِن يقْصد إِلَيْك سهمي ... يَنْتَظِم الْفُؤَاد قبل النّظم)(فَارق على ظلعك قبل الكشم ...)1 / 142کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ