100المستقصى په عربو کې د امثالو په اړهالمستقصى في أمثال العربAl-Zamakhshari - ۵۳۸ ه.قالزمخشري - ۵۳۸ ه.قخپرندویدار الكتب العلميةشمېره چاپونهالثانيةد چاپ کال١٩٨٧مد خپرونکي ځایبيروتژانرونهWisdom and Proverbs•سیمېترکمنستان•سلطنتونه او پېرونهسلجوقيان٣٦٦ - ٠٠ المرعى بالهمل اي تساوى النعم الَّذِي لَهُ رَاع وَمَا لَا راعي لَهُ لسوء الرّعية يضْرب لقوم يشكل عَلَيْهِم امرهم فَلَا يعتزمون فِيهِ على رأى٣٦٧ - اخجل من مقمور يُرَاد خجل الاهتمام والانكسار قَالَ الأخطل(الْبَسِيط)(كَأَنَّمَا العلج اذ أوجبت صفقتها ... خليع خصل نكيب بَين اقمار)٣٦٨ - (اخدع من ضَب قد سبق فِي هَذَا الْفَصْل وَجه خدعه وَقيل الخدع التواري وَمِنْه المخدع والضب يتَوَارَى فى جُحْره وتطول اقامته فِيهِ وَقل مَا يظْهر وَقيل اخدع من ضَب حرشته٣٦٩ - ٠٠ من يلمع هُوَ السراب٣٧٠ - اخذت اسلحتها وتترست بتراستها وَيُقَال ايضا اخذت رماحها الضَّمِير لِلْإِبِلِ اي انها سمنت فراقت صَاحبهَا فَهُوَ يضن بهَا عَن النَّحْر فَكَأَن سمنها سلَاح تدفع بِهِ عَن انفسها قَالَت ليلى الأخيلية(الطَّوِيل)(وَلَا تَأْخُذ البزل الصفايا سلاحها ... لتوبة فِي نحس الشتَاء الصنابر)1 / 95کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ