لټون پرمختللی

څپرکی

د عمر بن خطاب مسند

Abu Bakr Al-Najjad (d. 348 / 959)

أبو بكر النجاد (ت. 348 / 959)

مسند عمر بن الخطاب

12

د عمر بن خطاب مسند

مسند عمر بن الخطاب

Abu Bakr Al-Najjad - ۳۴۸ ه.ق

أبو بكر النجاد - ۳۴۸ ه.ق

ایډیټر

محفوظ الرحمن زين الله

خپرندوی

مكتبة العلوم والحكم

شمېره چاپونه

الأولى

د چاپ کال

١٤١٥هـ-١٩٩٤م

د خپرونکي ځای

المدينة المنورة

ژانرونه

Hadith Benefits

•

سیمې

•

سلطنتونه او پېرونه

په عراق کې خلفاء، ۱۳۲-۶۵۶ / ۷۴۹-۱۲۵۸

١٧ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَمَّارُ بْنُ زَرْبِيٍّ الْمَازِنِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " الْتَقَى آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ لَهُ مُوسَى: أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ، وَأَدْخَلَكَ جَنَّتَهُ، ثُمَّ أَخْرَجْتَنَا مِنْهَا؟ فَقَالَ لَهُ آدَمُ: أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ، وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا، فَأَنْزَلَ عَلَيْكَ فِي التَّوْرَاةِ، فَأَسْأَلُكَ بِالَّذِي أَعْطَاكَ ذَلِكَ بِكَمْ تَجِدُهُ كُتِبَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ؟ قَالَ: أَجِدُهُ كُتِبَ عَلَيْكَ فِي التَّوْرَاةِ قَبْلَ أَنْ تُخْلَقَ بِأَلْفَيْ عَامٍ "، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَحَاجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَاجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى»

1 / 59

مره فليراجعها، ثم يمسكها حتى تطهر من حيضتها، إن شاء طلقها وإن شاء أمسكها عنده، وهي واحدة
ارتجعها حتى تطهر ثم تحيض، فإنها العدة التي أمر الله بها
مر عبد الله فليراجعها ثم ليمسكها حتى تطهر من حيضتها هذه، ثم تحيض حيضة أخرى، فإذا طهرت فإن
مره فليراجعها فإذا طهرت ثم حاضت، ثم طهرت، فإن بدا له أن يمسكها فليمسكها، وإن بدا له أن
يرجعها ثم يمسكها حتى تطهر ثم تحيض ثم تطهر ثم تحيض فإذا طهرت طلقها إن شاء، فتلك العدة التي
فأمره أن يراجعها، ثم يمسكها حتى تطهر، ثم يمهلها حتى تحيض عنده حيضة، ثم يمهلها حتى تطهر،
مره فليراجعها، ثم يمسكها حتى تطهر ثم تحيض ثم تطهر، ثم إن شاء طلق
فليراجعها ثم ليمسكها حتى تطهر ثم تحيض ثم إن شاء أمسك بعد ذلك، وإن شاء طلق قبل أن يمس،
يراجعها ثم يمسكها حتى تطهر ثم تحيض حيضة أخرى، ثم يمهلها حتى تطهر من حيضتها فإن أراد أن
يراجعها ويمسكها حتى تطهر، ثم تحيض عنده حيضة أخرى، ثم يمهلها حتى تطهر من حيضتها، فإن أراد
أمر أن يراجعها في طلاق بقي له، فأنت لم يبق لك ما ترجع به امرأتك
بئس ما صنع، مره فليراجعها فإذا طهرت فليطلقها طاهرا في غير جماع
فأمره أن يراجعها، ثم يمسكها حتى تطهر فإن بدا له أن يطلقها قبل أن
التقى آدم وموسى، فقال له موسى: أنت آدم الذي خلقك الله بيده، وأسجد لك ملائكته، وأدخلك
لو لم يكن الحجر من البيت ما طفت
لا تتخذوا من وراء الروحا مالا ولا ترتدوا على أعقابكم بعد الهجرة، ولا تزوجوا طلقاء مكة
من كان له بخيبر نصيب فليحضر حتى نقسمها بينكم، فإنهم قد فعلوا وفعلوا، وغشوا المسلمين
ما بلت قائما منذ أسلمت
لا تمنعوا إماء الله مساجد الله ﷿
لا تمنعوا إماء الله مساجد الله
لا تمنعوا إماء الله مساجد الله لم يذكر عمر
فرض عمر لأسامة أكثر مما فرض لي، فقلت له: هجرتي وهجرته واحدة، قال: فإنه كان أحب إلى رسول
لأن أسامة كان أحب إلى رسول الله ﷺ منك
خيرت: ﴿استغفر لهم أو لا تستغفر لهم﴾ [التوبة: ٨٠]، قال: فنزلت: ﴿ولا تصل على أحد منهم مات﴾
خيرني فقال: إن شئت ﴿استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة﴾ [التوبة: ٨٠]
أسهم يوم خيبر للفارس ثلاثة أسهم، له سهم ولفرسه سهمان
سابق بين الخيل المضمرة من ثنية الوداع إلى الحفياء، وأرسل التي لم تضمر إلى مسجد بني
أوضع في وادي محسر قال: حسين رفعه مرة وأحيانا لم يرفعه
ضرب لليهود والنصارى والمجوس أجلا: ثلاثة أيام بالمدينة، يبيعون فيها، فزعم أن عمر أجلاهم من
لا يجتمع دينان في جزيرة العرب
لو بلغنا ثلاثمائة، لقد أخرجناكم منها، قال ابن عمر، فقلت لعمر: من الرجل يا أبت الذي دخل؟
تعلموا من النجوم ما تهتدوا به في ظلمات البر والبحر، ثم انتهوا، وتعلموا من الأنساب قدر ما
أرأيت الرجل يكون مع الرجل وليدا أو يكون معه غلاما أو يكون معه يافعا ويكون معه شبابا
في خمس من الإبل شاة، وفي عشر شاتان، وفي خمس عشرة ثلاث، وفي عشرين أربع، وفي خمس وعشرين
إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها، فتصدق بها عمر، أنه لا يباع أصلها، ولا يوهب ولا يورث قال:
حبس أصله وسبل ثمره
احبس الأصل، وسبل الثمرة
احبس أصلها، وسبل ثمرها
احبس أصلها، واجعل ثمرها صدقة
أصبت مالا نفيسا أتصدق به قال: فجعلها صدقة لا تباع ولا توهب ولا تورث، يليها ذوو الرأي من
عبد الله بن عمر كان يهدي إلى عبد الله بن صفوان بن أمية، ٥٢ - حدثنا الحسن بن علي، ثنا
تصدق بثمره وحبس أصله، لا يباع ولا يورث،
لا يأكل أحدكم بشماله ولا يشرب بشماله، فإن الشيطان يأكل بشماله، ويشرب بشماله ٥٧ - حدثنا
لأعلم أنك حجر، ولكني رأيت رسول الله ﷺ يقبلك لفظ
لأقبلك، وإني لأعلم أنك حجر، ولكني رأيت رسول الله ﷺ
أعتق رسول الله ﷺ أسارى حنين
صلوا في الرحال
أريد أن أزيد في قبلتها ما زدت، قال العمري: فزاد ما بين المنبر والمقصورة لفظ
ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم، ليحلف حالف بالله أو ليصمت
أينام أحدنا وهو جنب؟ قال: نعم، إذا توضأ
لا تجعلوا صدقة النساء أكثر من أربع مائة
فرض للحسن والحسين ﵄ كما فرض للمهاجرين
إذا جعلنا شيئا في سبيل الله أتينا به النبي ﷺ فيضعه حيث
إن استخلفت فقد استخلف من هو خير مني، وإن أترك فقد ترك من هو خير مني
سبع مواطن لا يجوز فيها الصلاة: ظهر بيت الله ﷿، والمقبرة، والمزبلة، وأعطان الإبل،
ما أسكر كثيره فقليله حرام
لتتوضأ ليس فيه ابن عمر
كل مسكر حرام، كل مسكر خمر ليس فيه عمر
ما أسكر كثيره فقليله حرام
لا يخلون رجل بامرأة، فإن الشيطان ثالثهما
إذا صلى أحدكم فليصل في ثوبين؛ فإن الله أحق من تزين له، وإن لم يكن إلا ثوب واحد فليتزر به،
لما اجتمعنا للهجرة اتعدت أنا وعياش بن أبي ربيعة، وهشام بن العاص بن وائل، فقلنا: الميعاد
من ابتاع نخلا مؤبرا فثمرته للبائع، إلا أن يشترط المبتاع
إن الميت يعذب ببكاء أهله عليه فلا يبك أحد منكم علينا
عامل يهود أهل خيبر على أن يجليهم إذا شاء، وقد عدوا على عبد الله بن عمر مع عدوهم على
يحب الصوت الخفيض، ويبغض الصوت الرفيع