ولا يعزب عن ذهن القارىء الكريم ان كثيرا من البلدان والمواطن التى ذكرها الشريف أبو اسماعيل الطباطبى- القرن الخامس- فى كتابه منتقلة الطالبيين قد تغيرت معالمها وخربت آثارها فجهلت مواقعها، خصوصا تلك التى اندثرت وقام على انقاضها بلد جديد باسم جديد، لذلك اضحى من العسير تعيين مواقع تلك الاسماء خصوصا وقد طرأ على جميعها تقاسيم جغرافية، فكم من بلد كان تابعا لاقليم سلبته الحوادث من اقليمه والحقته باقليم جديد، وان الجغرافيا التاريخية فيها الف دليل ودليل على ذلك.

والرجوع الى كتب البلدانيين والرحالين القدامى الذين تقرب عصورهم من عصر المؤلف، ليسد الحاجة الى حد ما، وان بقيت بعض المواطن مجهولة لذلك اعتمدتها وغيرها فى هذا الكشاف تيسيرا للقارىء وتوفيرا لوقته وراحته، وأحسب انى أغنيته عن عناء المراجعة والبحث فى تلك المصادر المعنية.

وعملى فى هذا الكشاف ترتيب أسماء البلدان والمواضع حسب الترتيب الهجائى فى أول الاسم وثانيه، ثم تعقيب الاسم بما ذكره المؤلف من تعريف بسيط ان وجد، وثم ضبطه وتعريفه على ما جاء فى كتب البلدانيين والرحالين وبعض كتب الانساب واللغة.

وأرجو ان أكون قد اتممت الفائدة فى تحقيق المنتقلة بتعريف بلدانها ومواضعها، فان أحسنت صنعا فذلك ما أبتغى، وان تكن الاخرى فقد مهدت السبيل لغيرى ممن يرغب فى حسن الصنيع واصابة الغاية والله من وراء القصد وهو ولى التوفيق.

النجف الاشرف

21 ربيع الاول سنة 1388 ه

محمد مهدى السيد حسن الخرسان

مخ ۳۶۰