Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
Umara Al-Yamani (d. 569 / 1173)مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
وخلعت مملكة يقول طريفها
للدهر أرخ في رجل تليد
وعذرت من حسد الرجال على العلي
لما ظفرت بلذة المحسود
** 81 -
وقال يرثي العاضد [كامل]
أسفي على زمن الإمام العاضد
أسف العقيم على فراق الواحد
زمن دفعت إلى سواه وأذعنت
جمحات رأسي في يمين القائد
جالست من وزرائه وصحبت في
أمرائه أهل الثناء الخالد
ووجدت من وجود الإمام وجودهم
للضيف أوثق عاضد ومساعد
** 82 -
وقال فيه أيضا [سريع]
يا عاضد الدين في المهد
ووارث القائم والمهدي
** 83 -
وقال يمدح الأمير نجم الدين جمال الملك أبا علي موسى المأمون ويهنئه بالعيد سنة سبع وخمسين وخمسمائة [خفيف]
أيها السيد الذي أنا عبده
والذي أنطق المدائح مجده
ناپیژندل شوی مخ