Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
Umara Al-Yamani (d. 569 / 1173)مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
ورمل إذا ارتج تحت الحضور
ذكرنا الهوى ونسينا زرودا
وسرب إذا ما خلا بالأسود
رأيت الظباء يصدن الأسودا
لقد شئت أن لا يزال الغرام
يجدد للقلب وجدا جديدا
وأن لا أرى فارس المسلمين
إلا حميد المساعي سعيدا
مليك غدا شرفا للملوك
وركن لملك أخيه شديدا
أقام إلى عفوه نقمة
تقيم على المعتقين الحدودا
متى سار موكبه كادت البلاد
بساكنها أن تميدا
إذاما المظفر قاد الجيو
ش قلنا اسيلا ترى أم جنودا
كثير التبسم في موقف
يصافح فيه الحديد الحديدا
تراه غداة الندى والردى
حساما مبيدا غماما مفيدا
ومنها:
أتتني أياديه من قبل أن
أمد اليهن عينا وجيدا
وأنطقني فضل إحسانه
وعلمني جوده أن أجيدا
** 72 -
وقال أيضا في نجم الدين أخي عز الدين ابن أخت الملك الصالح [طويل]
ناپیژندل شوی مخ