Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
Umara Al-Yamani (d. 569 / 1173)مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
إن كنت من ضيفانكم
فالضيف أولى بالعطية
والله ما أبقى الخمو
ل على وليك من بقية
ووحق رأسك إن حا
لي لو علمت بها رزية
وإذا هممت بكشف با
طنها أبت نفس أبية
لا تنظرن إلى التح
مل إن عادته ردية
وف لي بعهدك إنني
لك فيه من أوفى البرية
لله أو لمدائحي
أو خدمتي أو للحمة
وقال وهو وراء جنازة ولده: [بسيط]
أركبك الموت يا عطية
نعشا ويا بئست المطية
لا كفل قابل رديفا
منها ولا صهوة وطية
وإن يكن في المعاد لقيا
فدونه مدة بطية
وقال في الأمير المؤتمن أبى على موسى بن المأمون
[سريع]
أصبح عبد الحضرة العالية
يشكو جديد الحالة البالية
توقف الجاري فإما له
عاملة ناصبة صالية
مخ ۳۸۶