Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
Umara Al-Yamani (d. 569 / 1173)مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
أقسمت والقسم المبرر مفترض
بالله والبيت ذي الأستار والحجب
لو عاش أثنى بما أوليت من حسن
ثناء معترف بالحق محتسب
وقد رأيت قبيحا أن أكون له
عبد اصطناع وأني عنه لم أتب
وأين موقع أقوالي وقيمتها
من قوله وهو سامي القول والرتب
ما بين قدر كلامينا إذا عرضا
إلا كما بين قدر الصفر والذهب
لكن مدحك دين ليس يمكنني
إلا القيام به عن ذمة الأدب
وما يقوم بنعماك التي سبغت
نظم ونثر ولو صيغا من الشهب
** 20 -
وقال في جمادى الأولى سنة سبع وخمسين وخمسمائة [سريع]
أعرب إذا ما الخطب لم يغرب
عن شرف الهمة أو فأغرب
ومنها:
وا رحمتا مني لذي جلدة
صحيحة تحتك بالأجرب
من سفه الدنيا ومن لومها
جرأة مغلوب على اغلب
كأنما جنباي لم يجنبا
مني على قلب فتى قلب
ناپیژندل شوی مخ