Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
Umara Al-Yamani (d. 569 / 1173)مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
أزور القرافة لا عن هوى
وأمنحها الصد لا عن قلى
** 225 -
وقال أيضا [سريع]
فديت من لم ينقطع بره
عني في قول ولا فعل
** 226 -
وقال أيضا [بسيط]
هم الأحبة إن جاروا وإن عدلوا
والمالكون لقلبي كيف ما فعلوا
فليعلموا أن ودي ما يغيره
تغير من سجاياهم ولا ملل
وليقبض اللوم عن قلبي تبسطه
فقد طويت بساطا مده العذل
أجلهم أن يزور العيب ساحتهم
وأن أقول لهم يا قاطعين صلوا
فكلما لاح ضوء البرق قلت له
أقصر فقلبي ببرق النيل مشتغل
فما ألام على شيء سوى كلفي
بحب من ليس في الدنيا له بدل
أحبة لهم في القلب منزلة
أضحت وفردوس أخلاقي لها نزل
يقوم بالعذر عني في محبتهم
عذر يقدسه التشيب والغزل
ناپیژندل شوی مخ