Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
Umara Al-Yamani (d. 569 / 1173)مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
ما هاج مرنة دمعه المترقرق
إلا تألق بارق بالأبرق
برق يذكرني وميض مبلسم
يسرى الهوى في ضوئها المتألق
من كل ثغر مثل ثغر مخافة
خاف طريق رضابة لم يطرق
نسج العفاف عليه ثوب صيانة
هم الخيانة عندها لا يرتقى
سقيا لأيام الشباب فإنها
روض الحياة وزهرة المستنشق
أيام اصطحب الغواني والغنى
في ظل أغصان الشباب المورق
** 194 -
وقال في غرض له [مجتث]
يا رب نفس خناقي
وحل عقد وثاقي
واستر علي فإني
أخاف هتك خلاقي
** 195 -
وقال يمدح الملك الناثر صلاح الدين يوسف بن أيوب رحمه الله.
[طويل]
فؤاد يجم الشوق والوجد يحرق
أراق كرى الأجفان وهو مورق
دع العين تغرق بالمدامع خده
فخاطره في لجة الوجد مغرق
وفي خد ذات الخال حمرة جمرة
على نارها ماء الصبا يترقرق
ناپیژندل شوی مخ