Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
Umara Al-Yamani (d. 569 / 1173)مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
** 186 -
وقال يهجوه أيضا [سريع]
قل لابن دخان إذا جئته
ووجهه يندي من القرقف
في آست أم جاري ولو انه
أضعاف ما في سورة الزخرف
وأصفع قفا الذل ولو انه
بين قفا القسيس والأسقف
مكنك الدهر سبال الورى
فأحلق لحاهم آمنا وانتف
خلا لك الديوان من ناظر
مستيقظ العزم ومن مشرف
فاكسب وحصل وادخر واكتنز
وأسرق وخن وابطش وخذ واخطف
وابك وقل ما صح لي درهم
فرد وصلب واجتهد واحلف
وأستغنم الفترة من قبل أن
يرتفع الإنجيل بالمصحف
هذا دخان الشعر أرسلته
إلى دخان المشعل الأسخف
** 187 -
قال يمدح الملك الصالح [بسيط]
من كان لا يعشق الأجياد والحدقا
ثم أدعى لذة الدنيا فما صدقا
ناپیژندل شوی مخ