Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
Umara Al-Yamani (d. 569 / 1173)مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
قطعت يوم السبت رأس صنوه
وذاق يوم السبت سما ناقعا
صفحت يوم الحي عنه قادرا
فعاد في فعل القبيح راجعا
وفارق الطاعة وهي جنة
تحرز من كان مطيعا سامعا
عفوت في الأولى فلما خانها
أدنت له الأخرى حماما شاسعا
أراد أن يطلع ذروة العلي
لكن بدا من فوق جذع طالعا
غادرته فوق الصليب قائما
يمد وسط الجو باعا واسعا
مدا إلى الأفق يدي مستمطر
فأمطرته النبل وبلا هامعا
تركتها مارقة من مارق
خان ونزعت الحسام القاطعا
وهو ينادي بلسان حاله
هذا جزا من كفر الصنائعا
بهرام مفتاح لكل ناكث
أصبح في بحر النفاق شراعا
فليصبح من خمر للهوى مخامر
إن كان حلم عن سفاه رادعا
ولا يخادع نفسه فإنه
رب خداع أهلك المخادعا
** 175 -
وقال يذكر بعض اصدقائه ما وعده [منسرح]
غير بعيد وغير ممتنع
نسيان مولاي للحديث معي
** 176 -
وقال في مشارف الصناعة وقوص يذكر
ناپیژندل شوی مخ