Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
Umara Al-Yamani (d. 569 / 1173)مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
قلب الزمان على الخلافة قاس
ما للزمان جرى بغير قياس
قطعت يد أضحت قصوركم به
مهجورة بعد الندى والباس
هذي حصون الروم عطل غزوها
وغزت دياركم بنو العباس
حتى متى لا تنتهي عن ظلمكم
أبدا ولا لجراحكم من آس
** 171 -
قال يمدح سيف الدين حشسين في شهر رمضان سنة سبع وخمسين [طويل]
أباذل صوب الجود غير رشاش
وموقد نار المكرمات لعاش
وفارس قلب الجيش في حيث يدعى
بأثبت ذي قلب وأربط جاش
** 172 -
وقال في بعض كتاب النصارى يكنى أبا
ناپیژندل شوی مخ