Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
Mukhtar min Diwan al-Allama al-Adib al-Awhad al-Nazim al-Nathir al-Faqih Amara al-Yamani
Umara Al-Yamani (d. 569 / 1173)مختار من ديوان العلامة الأديب الأوحد الناظم الناثر الفقيه عمارة اليمنى
خپرندوی
مطبعة مرسو بمدينة شالون - باريس
د چاپ کال
1897 م
ولقد جمعت من المحاسن جملة
لم تتفق لممخبر ومعبر
ولقد كسيت من الرخام غلائلا
نسجت ولكن من نقي المرمر
وكأن حسن بياضه وسواده
ليل تبسم عن صباح مسفر
كمرايش الحبرات أو كقلائد
كافورهن مفصل بالعنبر
دارت محاسنه على فسقية
تملى فتحكي مقلة من مخجر
وعلى جوانبها بساط خميلة
قد فروزوه بالنبات الأخضر
وترى دساترها تفوذ بمائها
فوزا حكى ذيل السحاب الممطر
دار كمثل النجم شرف قدرها
نجم بن شاس ذو الجبين الأزهر
ملك إذا عد الملوك ببنصر
قدمته فعددته بالخنصر
ومنها
لم يفتخر حمدان وابن مناهب
أعطاف عطفيها ولم تتكسر
** 135 -
وقال يمدح الملك المعظم شمس الدولة أخا الملك الناصر صلاح الدين رحمه الله [بسيط]
ناپیژندل شوی مخ