854

مچم د تیمور لوی په عامیه الفاظو کې

معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

ایډیټر

دكتور حسين نصّار

خپرندوی

دار الكتب والوثائق القومية بالقاهرة

شمېره چاپونه

الثانية

د چاپ کال

١٤٢٢ هـ - ٢٠٠٢ م

د خپرونکي ځای

مصر

سیمې
مصر
•
سلطنتونه او پېرونه
عثمانيانو
أيضا، وشعر في ذلك.
العقد الفريد ج ٢ ص ٢١٩ - ٢٢٦: أبيات في وصف القلم والدواة والمحبرة والمداد والحبر والكتب. انظر ص ١١ - ١٣ من كراس الآلات، ففيه أشياء من آلات الدواة، منقولة عن درر الفرائد المنظمة. في الاقتضاب: صوان، وغلاف، وغشاء: ما تدخل فيه الدواة. حكمة الإِشراق - رقم ٩٧ تعليم - ص ٥ (٢) س ٤: الجونة: التي يكون فيها حق الدواة. الحبر والمداد انظرهما في كراس الدفاتر والخط.
والدواية: حجر الشَّبَق عندهم، ولعلها لأنها تشبه الدواة.
والدواية تطلق على الشبك الصغير المسمى بالجحشة.
دوب: داب، والدَّوبان - صوابه: ذاب. والعامة تستعمله في معناه اللغوي - أي الذَّوَبَان في الماء. وتستعمله أيضًا في معنى: البِلَى مطلقًا، فيقولون: دابت هُدُومه، أي بليت ثيابه.
ومن كناياتهم: فصّ ملح وداب، أي اختفى خفية، وبسرعة بحيث لم يهتد إلى صفة اختفائه ولا مكانه.
والدَّايْبَة - إذا أطلقت - يريدون بها النعل البالية: اضربوا بالدايبة، كما قالوا فيها: الصَّرْمه.
ويا دوب: ذكرت في الياء دوّب الداء. يرادفه: ماس، وماث، وداف. انظر التنوير ص ١٤٨ و١٥٠ ج ١.
في القاموس: تَنَسَّر الثَّوْبُ والقرطاس: ذهبا شيئًا بعد شيء.
والدَّوَابة: اسم للهرَة، حكاية لصوت الهرّ حين يدعوها للسفاد. ولعلّها محرفة عن الدويّبة. ويحكون صوت الهرّة إذا دعت الهرَّ بقولهم: داوود، وهو اسم الهرّ عندهم، وأصله هذا.

3 / 299