One Hundred and One Nights
مائة ليلة وليلة
ژانرونه
Subtleties and Anecdotes
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
One Hundred and One Nights
Unattributed Author (d. Unknown)مائة ليلة وليلة
فقال لهم: من مات مات باجله.
فبقوا لذالك النهار كله حتى جن عليهم اليل فسمعوا دويا عظيما من ناحية
~~البحر فخافوا على انفسهم وبقوا باهتين فاذا هم بجوار قد خرجن من البحر
~~كانهن الغزلان الراتعة ام البدور الطالعة قد اطلقوا الشعور الى نصف الخصر
~~فلما نظروا اهل السفينة قصدوا نحوهم فلم يهربوا منهم واستانسوا بهم وتسلين
~~معهم وبات كل واحد منا مع جارية فلما طلع الفجر واظهر ضوء النهار صاح بعضهن
~~على بعض ودخلوا في لجج البحر وغطسوا ولم نقدروا على امساك احداهن.
[4.15]
فسافروا في اكباد البحار ومشوا اياما حتى وصلوا الى جزيرة الكافور فنظروا
~~الى بياضها كانها كوكب دري فلما قربوا منها ارموا المراصي وانزلوا من
ناپیژندل شوی مخ