One Hundred and One Nights
مائة ليلة وليلة
ژانرونه
Subtleties and Anecdotes
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
One Hundred and One Nights
Unattributed Author (d. Unknown)مائة ليلة وليلة
قال: فضحك الملك وامر له باربعة ءالاف درهم.
فلما خرج الصياد بالدراهيم سقط له درهم منه في القصر فابا ان يتركه فرفده
~~من الارض فنظرت اليه امراة الملك فقالت: ما رايت اقل حياء من هذا الصياد
~~سقط له درهم واحد من عدد كثيرة فابا ان يتركه لاحد اعواننا.
فاخبرت الملك بذالك ورغبته في رد الدراهيم من الصياد فاحضره بين يديه
~~وقال له: ما الاحسان فيك سقط لك درهم واحد من عدد كثيرة في قصرنا ولم تتركه.
قال له الصياد: اعز الله الملك رايت في الدرهم مكتوب اسمك الكريم فرفعته
~~من الارض اجلالا لك ليلا تطاه الاقدام.
[14.88]
فامر له باربعة ءالاف درهم اخرى وكتب على باب المدينة:
ناپیژندل شوی مخ