One Hundred and One Nights
مائة ليلة وليلة
ژانرونه
Subtleties and Anecdotes
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
One Hundred and One Nights
Unattributed Author (d. Unknown)مائة ليلة وليلة
فجاء زنبور وسقط عليها وكان لصاحب الحانوت هرة فلما رءا الزنبور على قطرة
~~العسل وتب عليه فوتب عليه الكلب صاحب العسل وعضه فقتله فرفع صاحب الهر عصاه
~~فضرب بها الكلب فقتله فاقتتلا صاحب الكلب وصاحب الهرة فبينما هم كذلك اذا
~~اقبل قرية هذا واهل قرية هذا فاقتتلوا حتى ماتوا جميعا.
وانما حدثتك بهذا الحديث ليلا تقتل ابنك لاجل جارية لا تذري اصادقة ام
~~كاذبة فلرب امر هين يكون منه شر كثير.
[14.46]
وقد بلغني عن مكر النساء وكيدهن ان رجلا بعث امراته الى السوق واعطاها
~~درهما لتشتري به روزا فاتت به الى صاحب الروز واعطته الدرهم فاكتال لها
~~الروز وقال لها: لا يصلح الروز الا بالسكر فهل عندك سكر؟
ناپیژندل شوی مخ