3حاویه الاختصار په علم البحار کې د اصولو په اړهحاوية الاختصار في أصول علم البحارAhmad ibn Majid - ۹۰۶ ه.قأحمد بن ماجد بن محمد - ۹۰۶ ه.قژانرونهScience of Navigation•سیمېهندمتحده عربي اماراتموزمبیقسريلانکاکینیا•سلطنتونه او پېرونهعثمانيانود مغلو امپراتوران (هند)، ۹۳۲-۱۲۷۴ / ۱۵۲۶-۱۸۵۸3 فنظم تاليف ابن كهلانوسهل والليث ولذ 1 شاذان 4 ذوي النهى ومصلحين الشانازخرف ربي لهم الجنانا 5 واستخفر الله من النقصانأو زائده صوره لساني 2***ا [تقديم الارجوزة) 6 يا أيها الطالب علم اليم 3إليك نظما يا له من نظم 7 في العلم والهيئة والحسابوما هو استنبط * للصواب 8 إن كثت ممن جد في العلوم.وذاكر الأستاذ كل يوم. 9 يغنيك عن رهمانجات النشرهذا الذي نظمته بالشعر 10 والشرط لا يقرا بلا أستاذإن كم يكن للفذك غير حاذي 1 11 لأن فيها الرمز يا ابن الأم.يحسبه الجاهل ضعف علم 12 وبعد ذا أوصيك بالثباتفي مخفل فيه ذوو الآفات 13 ولا تمار قائلا إن قالابل ذاكر8 الأنداد والرجالا 14 إن المسائل بعضها فشاروربما يعرفها الحمار 15 ويغرفت المسألة الغبيهمن ليس يفهمها على السويه 16 خصوص في مسألة تعمىلا أصآل لها1 معترفا يسمى**(اشارات يحتاج اليها الربابين] 17 أما الذي يسل عن المسافهأو ديرة البر وكل آفه 18 أو عن قياس صادق أو باشيأو مطلق جربنه المواشي 19 أوز كوكب في حسبة النيروزاو موسم عند ذوي التمييز 20 أو استواءات مجرباتفإنه الصائب فيما يأتيمخ ۷کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ