وتهذيب اللغة. ثم إذا لم نجد المادة فيها لجأنا إلى الكتب المتأخرة، ككتاب المخصص لابن سيِّده، والمحكم، له. وأساس البلاغة، ولسان العرب وغير ذلك.

- عملنا على تخريج الآيات القرآنية.

- وعلى تخريج الأحاديث الشريفة.

- وذكر محال الأمثال من الكتب المختصة بها.

- ترجمة الأعلام الذين نقل عنهم المؤلف في مقدمتنا، ولم نجعلها ضمن الكتاب.

- ترجمة الأعلام الذين ذكروا عَرَضًا في المكان الذي ذكروا به.

- ذكر نسبة الأشعار الموجودة، وتبين الوهم في قائلها إنْ وجد ورقّمنا الأبيات.

- وضع علامات الترقيم في مكانها المناسب، لإيضاح النص.

- ترقيم أبواب الكتاب.

- ذكر الاعتراضات التي اعترضها العلماء على بعض مواد الغريب المصنف في مكانها التي ذُكرت به، وهذه عمليةٌ مهمَّة وشاقة.

- ذكر بعض الحواشي الهامة من النسخ المخطوطة.

- وضعنا فهارس علمية تفصيلية للكتاب.