بالإِضافة إلى كتب أخرى غيرها، مع الفوائد التي جمعها أبو عبيد من كلام العلماء، والأعراب، وغيرهم، فهذب كُتب مَنْ سبقه، وزاد فيها فوائد، وأوضح مجملها، واستشهد لما لم يستشهد له مَنْ قبله من الأشعار حتى غدا كتابه من أمهات الكتب المؤلَّفة في هذا الموضوع.
وكتاب (الغريب المصنَّف) يحتوي على حوالي ألف بابٍ، موزَّعة في ثلاثين كتابًا:
الكتاب الأول: خلق الإنسان الكتاب الثاني: كتاب النساء
= الثالث: كتاب اللباس = الرابع: كتاب الأطعمة
= الخامس: كتاب الأمراض = السادس: كتاب الخمر
= السابع: كتاب الدور والأرضين = الثامن: كتاب الخيل
= التاسع: كتاب السلاح = العاشر: كتاب الطير والهوام
= الحادي عشر: كتاب الأواني والقدور = الثاني عشر: كتاب الجبال
= الثالث عشر: كتاب الشجر والنّبات = الرابع عشر: كتاب المياه وأنواعها والقني
= الخامس عشر: كتاب النخل = السادس عشر: كتاب السحاب والأمطار
= السابع عشر: كتاب الأزمنة والرياح = الثامن عشر: كتاب أمثلة الأسماء