Divanü Lügati't-Türk
ديوان لغات الترك
============================================================
186 مغناه لا ينزع جلد ثغلب واحد مرتنين يضرب فيمن نال من انسان
حيرا فيطلب منه ثانيا.
(ق) يقال "قداشنكاقيدى ، ائ آنه عطف على قريبه وغير ذلك - وفى المثل قذش تيمش قيمادق . قذن تمش قيمش، معناه قيل الاخ والقريب فلم يلتفت اليه . وقيل الصهر. فعطف علنه .
ايضرب هذا فيمن يؤمر بمراعاة حرمة الاضهار . وقال د بزدنك نلك آتيمدنك كپرو كرب قيمدنك 1.و كنكا برو تيمدنك بلدنك ارنج بلمغو اي قول ذهبت فهلا اخبزت بذهابك. وهلا عطفت والتفت خلفك.
اولم لاتميل قلبك الينافصرت الأزمالايتبغى از يصار مثلك كذا.
اويقالكيروقيدي، اى التفت خلفا. (قياز. قنماق].
و يقال * أزكبكا سوف قيدي ، اى صب الرجل الماء فى الدن وقلبها فيه . وكذلك كل مايع وغيره [قياز . قيماق].
و قال " ات قيدي" اى نفرالفرس وغيره. [قياز . قنماق لويقال " أزسوزن قيدي ، اى خالف الرجل فى كلامه وعدته.
الاو يقال *ال يغاج قيدبى، أى آنه قطع الخشب محرفا. [قياز. قتماق
مخ ۹۵۹