880

Divanü Lügati't-Türk

ديوان لغات الترك

ژانرونه
poetry
•
سیمې
چین

============================================================

107 باب فعل محركة الفاء وآلعين من ذوات الواو (ب) تاب - الندب فى الجلد من اثر الجزح أوالضرب:

يقال ال آنى تاب تاب أزدي اى ضربه سريعا من كال آوب.

ساب - هو نصاب السيف والسكين . وفى المثل ، أغلان ايشى ايشن بلماسن. أغلاق منكزى ساب بلماسن معناه لا يكون عمل الصبيان ب عملا يفتد به . كما ان قزن الجدذى لا يضلح ان يكون تصابا جيدا :

ساب - التوبة فى الجواب لكلام وفى الطخن والستى كذلك.

يقال منه، السوزكالى ساب بيزماسن*معناه لايطلق التؤبة للكلام: 1 الو يقال في الطخن وغيره "سنك ساي كلدي ، أىجاءت توبتك.

ويقال، أنى شاب شاب بينلدى اى آنه صفعه بصوت بدامنه.

لويقال " ال قاغونغ شاب شاب يپدي ، اى آنه اكل البطيخ بشيب

وتمطق. وكذلك اذا اكل كل تنئ دطب نحو الخوخ وغيره. وهذه

2 اللغه قد واققت العربتية لآن الشيب بألعر بتة صوت المشافر.

قاب- الزق.

قاب - ألظرف . وكل وعاء يستى "قاب، . وهذا كما يقال 1 3 فيالعربتة القرنء . اضله دق القي. ثم جعل كل قثل فزسا .

مخ ۸۸۰