818

Divanü Lügati't-Türk

ديوان لغات الترك

ژانرونه
poetry
•
سیمې
چین

============================================================

40 9 تاش يراز. تاش باشغ يراز، مغناه ان الخدمة تشق الحجر وان الحجريشق الرأس يضرب هذا بى خادم ينيله تخدومه مغر وفا اؤ يعينه على أغدائه 2 (ز) يقال، ال تكون يزدي ء اى أنه حل العقدة . ويقال ال مل بتك يزدي ، اى آنه كتب الكتاب . بالغزية . ويقال ال سوزندايزدى، اين آنه اخطأ فى كلامه . ويقال " ال آنى أرويزدى،5 11 ائ انه كاد ان يضربه . ويقالء ال كيكنى يزدى، اى أنه اخطأ ب الصيد بى رنيه. وفى المثل، يزماسن اتم بلماسن. ينكلماسن بلكا بلماس مغناه لا يكون الرابيلايخطي . ولا يكونا لعالم الابهفوة. [يزاذ.

9100 يزماق].

اويقال، ازسقد أيوزدي، اي عام الرجل فى آلماء. ويقال " ارنك يزدي، اى نفشت الدة والقيح فى البدن والجزح . ويقال" ازتنم يزدي، اي جزدالرجل الجزور وكشفه. [يزاز. يزماك].

(س) يقال وبك سوسن يشدي، اي فرق الامير جنده الى اؤطانهم . واضله قؤلهم " از ياسن يشدي، أى تزع الرجل الوتر عن القوس . ويقال، خان جواج يشدي، اين حل الملك عقدة قبة ت الملك التى ثزفع على رأسه. [يساز. يشماق].

(ش) نقال " ال منى كرب يشدي ء اى أنه أنكمى لمارأنى.

مخ ۸۱۸