667

Divanü Lügati't-Türk

ديوان لغات الترك

ژانرونه
poetry
•
سیمې
چین

============================================================

214 لو قال "أز قشقلندى، اي صارالرجل صاحب ملعقة.

و، [قشقلثوز . قشقلنماق].

14 و يقال وتاغ كلبلندبى، آى صار الحبل ذاتبت ييستى 9 كلب

ر وو 9 -10 اشو وهذا الفضل ياتى لوجوه. آحدها ان يكون بمغنى آنه صارصاحبا 5 1 و2 له ومالكا وهو نخو قولهم " ازترغاندبى، أى صار الرجل صاحب 0 حرث . وقولهم "ازقشةالندى، أن صارالرجل صاحب ملعقة.

941951 والوخه الثانى أن يكون بمغتى آنه عد نفسه من جنس المذكورين 640 و وتزييى بزتيهم. تحو قولهم " ازاغزلندى، اى تزيي الرجل زى 104 910 16 الغزية وعد نفسه منهم . وقولهمء ازبكلندي، اى تزيي الرجل 1*4 بزى چكل. وهذا كما فى العربية.

يقال وقيس عيلان ومن تقيساء اى تزيي بزيهم .

5 و و2 هذاقياس مطرد فى جميع الافعال.

9241 0 وألوجه الثالث ان يكون بمغنى انه صاد فى طبعه ذلك. تخو 429 قولهم " يغاج بتقلتدي، اى آخرج الشجء الاغصان . وكقولهم 10*

يغاج يمشلت ي16:) اثمر الشجر.

ت 10 والوجه الرابع أن يكون بناء على حيا له لايراد بوشى منهذه

مخ ۶۶۷