654

Divanü Lügati't-Türk

ديوان لغات الترك

ژانرونه
poetry
•
سیمې
چین

============================================================

201 ويقال يوزبى انك ككلندى، آى بدت الكلفهآ فى 1 4 وجهه. ويقال " از ككلندي ، أنى غتى الرجل. [ككلتوز.

لكلنماك] . واضله كوكلندبى،.

ن ي: ويقال آث كملندي، أي داء الفرس وغيره . وأضله ( فى القرين. [كلنوز . كملنماك

لوهذا الفضل يدور على آزبعة آؤجه . آحدها آن يكون 8 16 بمعنى انه صار صاحب المسمى. كقولهم "أراغت بكلندبى، اى 104 اصادت المرآة ذات زؤج وأتخذت ذلك . وكقولهم *. آز أنى ~~قزلندى، أن اتخذ الرجل بنتا وصارصاجب بنت لما تبناها.

4 و الوجه الثانى آن يكون فغلا مركبا من اشم ثنائق. تخو قولهم " آزا تلندبى، أنى ركب الرجل الفرس. وكقؤلهم "آت 0 0ود تزلتدبى" أنعرق الفرس وغيره.

اوالوجه الثالث آن يكون بمعنى ان الفاعل تولى اقامة ذلك الفغل نفسيه. تخوقولهم " از أوز نكايمشر آقد ندى، آين ان الربل 0-7 تولى وباشر بنفسه اجتناء الثمرة . وكولهم " أل أوزنكا آث سكلندى، أي آنه إتفرد بشي اللحم ولم يستون بغيره.

الاو قد تخرى الاسماء من ذوات الازبعة والافعال فى هذا آلفضل

مخ ۶۵۴