Divanü Lügati't-Türk
ديوان لغات الترك
============================================================
101 110 04 وتركه خلقا . وكذلك فى كل شيء خاطره فبقى. [قلترز.
قلترماق] ال مندن نانك قلتردى، اي آته قذ حمل انسانا ويقال 14 6061 حتى سال منى الشتئ . [قلترز . قلترماق].
لويقال " أل انكز ايش قلترزدى، اى أنه قذ أفمله العمل.
(قلترز. قلترماق]: وقال وأل آنى ازب قمنتردى ، ان انه كلف فيره 920 بضربه حتى كاد آن يهلك وخفت منه صوته . [قمترز.
قمترماق] 4 الويقال ييل سوئع قنتردبى، ان آماج الريح الماء.
پا 0 51 [قتر . قنترماق].
وقال "ال منى سفقا قنتردى ء اى أنه روانى من الماء 99 2 وايضعبى . [قتترز . قتترماق] . وأضله بالدال "قندزدى،.
وكذلك فى غيز الماء.
954 ويقال "أل اقندا قش تندردبى، آن آنه قد آؤقع 42 ~~الطائر فى يته . ويقال "ال التون ازا جش فندزه بيى، ان آنه
مخ ۶۰۴